Tak.
Da. Nie. Ne. OK. OK. Dobrze. Dobro. W porządku. Redno. Spokojnie! Pokojno! Proszę o ciszę! Tiho prošu! Nie ma problemu! Ne je problema! Nie martw(cie) się! Ne staraj se! Ne starajte se! (politely or pl.) O! To jest dobre! Ej, tuto je dobro! Co za wstyd! Sramota! Stydno! Nie mogę w to uwierzyć. Ne možu tomu vieriti. Przepraszam. przykro mi! Izvini! Izviniete! (grzeczn. albo lm.) Wielki, wielka ... itd. Veliky. (m.) Velika. (ż.) Velike. (n.) Veliki. (lm.) Mały, mała ... itd. Maly. (m.) Mala. (ż.) Male. (n.) Mali. (lm.) Bardzo. Dużo Mnogo. Mało, trochę. Malo. Proszę Pana! Gospodi! Proszę Pani! Gospodo! Moja przyjemność. Drago mi je. Z radością. S radostju. Jest(eś, Pan, Pani itd.) bardzo uprzejmy, łaskawy! Jesi mnogo milostivy! (m.) Jesi mnogo milostiva! (ż.) Jeste mnogo milostivi! (grzeczn. albo lm.) Czy chcesz (chcecie)ze mną zatańczyć? Hočeš li se mnoj tancovati? Hočete li se mnoj tancovati? (grzeczn. albo lm.) Možu li prositi tanec? Chwileczkę. Moment prošu. Tylko trochę. Samo malo. Spójrz(cie)! Popatrz(cie)! Pozri! Pozrite! (grzeczn. albo lm.) Co to jest? Što je to? To jest ... . To je ... . To jest moje. Tuto je moje. To jest Twoje. Tuto je Tvoje. Tuto je Vaše. (grzeczn. albo lm.) Daj(cie) mi to! Daj mi to! Dajte mi to! (grzeczn. albo lm.) Czy pododa Ci (Wam) się ... ? Nravi li se Tebie ... ? Nravi li se Vam ... ? (grzeczn. albo lm.) Podoba mi się ... . Nravi se mi ... . (biernik) Podoba mi sie Twój (Wasz) ... . Nravi se mi Tvoje ... . (biernik) Nravi se mi Vaše ... . (biernik, grzeczn. albo lm.) Żartujesz? Šutiš li? Šutite li? (grzeczn. albo lm.) Tak, żartuję. Ej, šutim. Jesteśmy przyjaciółmi. My jesme prijatelji. Czy mnie lubisz (kochasz)? Ljubiš li mne? Ljubite li mne? (grzeczn. albo lm.) Nie lubię (kocham) Cię. Ja Tebe ne ljubim. Ja Vas ne ljubim. (grzeczn. albo lm.) Kocham Cię. Ja Tebe ljubim. Ja Vas ljubim. (grzeczn. albo lm.) |
rozmówki >