ဟစ္တလာ

အားေဒါလ္ဖ္ ဟစ္တလာ
Adolf Hitler

Born ၁၈၈၉ ဧၿပီ ၂၀
ဩစႀတီးယား
Died ၁၉၄၅ ဧၿပီ ၃၀
ဘာလင္၊ ဂ်ာမနီ
Signature

| ၾကင္ေဖာ္ = Eva Braun နာမည္အျပည့္အစံုမွာ "အားေဒါလ္ဖ္ ဟစ္တလာ" (Adolf Hitler) ျဖစ္သည္။ သူ ့ကို ၁၈၈၉ ခု ဧျပီလ ၂၀ ရက္ေန႔တြင္ ယေန ့ ၾသစၾတီးယားျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း Braunau am Inn တြင္ ေမြးဖြားခဲ့သည္။ သူ၏ေမြးရပ္ေျမမွ ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံသို ့ကူးေျပာင္းေနထိုင္ခဲ့ျပီး ဂ်ာမဏီႏုိင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ာတြင္ တက္ၾကြစြာ ပါဝင္ခဲ့သည္။ ၁၉၂၁ ခုႏွစ္မွစ၍ ဂ်ာမန္ အမ်ိဳးသား ဆိုရွယ္လစ္ အလုပ္သမားမ်ား ပါတီ (NSDAP) ၏ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္လာခဲ့သည္။ ၁၉၃၃ ခုႏွစ္မွစ၍ ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္၊ ၁၉၃၄ ခုမွစ၍ ေသဆံုးသည္ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္အထိ သူ ့ကိုယ္သူ "အမ်ိဳးသားေခါင္ေဆာင္" ဟုအမည္တပ္ျပီး ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ၊ ႏုိင္ငံေတာ္ အစိုးရအဖြဲ ့ ဥကၠ႒ ရာထူးမ်ားကို တစ္ဦးတည္းသိမ္းပိုက္ကာ တုိင္းျပည္အာဏာကို ထင္သလို ျခယ္လွယ္ခဲ့သူ တစ္ဦးျဖစ္သည္။ သူသည္ ၁၉၄၅ ခု ဧျပီလ ၃၀ ရက္ေန ့တြင္ သူေနထိုင္ရာ ဘာလင္ျမိဳ ့နန္းေတာ္တြင္း၌ သူ ့ကိုယ္သူပင္အဆံုးစီရင္ခဲ့သည္။

ဟစ္တလာႏွင့္ နာဇီဝါဒ

ဟစ္တလာ၏ ဦးေဆာင္မႈ ေအာက္တြင္ နာဇီဟုေခၚေသာ လူတစ္စုသည္ ဂ်ာမဏီႏိိုင္ငံတြင္ အာဏာရွင္စနစ္ကို က်င့္သံုးကာ "တတိယ ဂ်ာမဏီ ႏိုင္ငံေတာ္" ကို တည္ေထာင္ခဲ့ၾကသည္။ ၁၉၃၃ ခုႏွစ္မွစ၍ အျခားေသာ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားကို အဓမၼဖ်က္သိမ္းခဲ့ျပီး၊ အခ်ိဳ႕ေသာ ပါတီမ်ားကို ရပ္တည္၍ မရေအာင္ နည္းအမ်ိဳးမ်ိဳးႏွင့္ ေႏွာင့္ယွက္ ဖ်က္ဆီးခဲ့သည္။ နာဇီအစိုးရကို ဆန္႔က်င္ေသာ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူမ်ား အားလံုးကို ရွာေဖြဖမ္းဆီး ေစျပီး နာဇီ အက်ဥ္း စခန္းမ်ားသို႔ပို႔ေဆာင္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္၍ အဆံုး၌ ကြပ္မ်က္ သတ္ျဖတ္လိုက္ၾကသည္။

ဟစ္တလာႏွင့္သူ၏ အေပါင္းအပါမ်ားသည္ ဥေရာပတစ္ခြင္တြင္ မွီတင္းေနထိုင္ၾကေသာ "ဂ်ဴး" လူမ်ိဳးမ်ား၊ အျခားေသာ ဘာသာဝင္မ်ား၊ လူမ်ိဳးျခားတိုင္္းရင္းသားမ်ား အပါအဝင္ အျခားေသာ လူ ့အဖြဲ ့အစည္းဝင္မ်ားကို လိုက္လံရွာေဖြျပီး ရက္စက္ေသာနည္းမ်ိဳးစံုျဖင့္ စနစ္တက် သတ္ျဖတ္လိုက္ၾကသည္။ နာဇီတို႔၏ ထိုလုပ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ပင္ ဒုတိယကမၻာစစ္မီး စတင္ေတာက္ေလာင္ခဲ့ျပီး ကေလးသူငယ္မ်ား မိခင္မ်ား အမ်ိဳးသမီးမ်ားအပါအဝင္္ ၃၉ သန္းေသာ လူမ်ား အသက္ဆံုးရံႈခဲ့ရသည္။ ထိုအထဲတြင္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးေျခာက္သန္းသည္လည္း နာဇီတို႔၏ လက္ခ်က္ျဖင့္ ေသေၾကပ်က္စီးခဲ့ၾကရသည္။ ဥေရာပတိုက္ၾကီီး၏ ေဒသအေတာ္မ်ားမ်ားသည္လည္း စစ္ေဘးစစ္ဒဏ္ေၾကာင့္ အစိတ္စိတ္အမႊာမႊာ ေၾကမြျပီး အဆံုးအရံႈးမ်ားစြာကို ရင္ဆိုင္ခဲ့ရေတာ့သည္။

အတၳဳပၸတၱိ

ဟစ္တလာ၏ ကိုယ္ေရးအတၳဳပၸတၱိကို ၾကည့္လွ်င္ အလြန္အမင္း ျခားနားကြာဟေနေသာ ဘဝအစိတ္အပိုင္းႏွစ္ခုကို ပိုင္ဆိုင္သူျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပေနေပသည္။ သူ၏ အသက္ ၃၀ အရြယ္ေရာက္သည့္တိုင္ေအာင္ ဟစ္တလာသည္ အမ်ားနည္းတူ ဘဝေအာင္ျမင္မႈကို မရရွိႏိုင္ခဲ့။ မည္သည့္အလုပ္ကိုမွ မယ္မယ္ရရ တတ္ကြ်မ္းထားျခင္းလည္းမရွိ၊ မည္သည့္ လူ႔အသိုင္းအဝိုင္း အဆက္အသြယ္ေကာင္းမ်ားကိုမွလည္း ထိထိေရာက္ေရာက္ မရွိခဲ့သူ ျဖစ္ရာ သူ၏ဘဝတိုးတက္ၾကီးပြားေရးသည္လည္း ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာခဲ့ရသည္။

ဟစ္တလာ ငယ္စဥ္က

ထို ့ေနာက္တြင္ေတာ့ ဟစ္တလာသည္ ႏွစ္အနည္းငယ္အတြင္းတြင္ပင္ ဂ်ာမဏီႏိုုင္ငံေတာ္ၾကီးကိုပင္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္လုပ္ သိမ္းပိုက္ႏိုင္ရံုမက ဥေရာပႏိုင္ငံအေတာ္မ်ားမ်ားကိုလည္း သူ၏လက္ေအာက္သို႔ ျပားျပားေမွာက္ ေရာက္ရွိေစခဲ့သည္။ ေျပာရလွ်င္ သူလိုလူသည္ ဤကမၻာေလာကတြင္ မရွိသေလာက္ပင္ ရွားသည္ ဟုဆိုရမည္။

ႏိုင္ငံေရးေလာကထဲမဝင္မီ သူ၏ဘဝႏွင့္ သူ၏ဇာတ္ေၾကာင္းကို ဟစ္တလာသည္ "ပေဟဠိ" တစ္ခုအေနျဖင့္သာ အမ်ားကို သိေစခဲ့သည္။ Krockow ၏စာအုပ္ထဲတြင္ "ငါဘယ္ကလာတယ္၊ ငါက ဘယ္ မိသားစုကေပါက္ဖြားတယ္ဆိုတာ ဒင္းတို႔ သိဖုိ႔ အေရးမပါ ပါဘူး" လို ့ဟစ္တလာက သူ ့ ေခတ္ျပိဳင္ ႏိုင္ငံေရးသမားေတြကို ရည္ညြန္းျပီး ေျပာခဲ့ေၾကာင္း ေရးသားထားပါသည္။

အားေဒါ့လ္ဖ္ဟစ္တလာ့ကို အေကာက္ခြန္အရာရွိ အားလြိဳက္စ္ ဟစ္တလာ ႏွင့္ ဇနီးျဖစ္သူ ကလာရာ တို ့မွ ၾသစၾတီးယားျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း ဗေရာင္းေနာင္း အမ္ အင္းန္ တြင္ ေမြးဖြားခဲ့သည္။ ၁၉၀၃ ခုႏွစ္တြင္ ဖခင္ျဖစ္သူေသဆံုးခဲ့ျပီး အထက္တန္းေက်ာင္းမွ ႏႈတ္ထြက္ခဲ့သည္။ ဗင္းန္ ျမိဳ ့တြင္ ယဥ္ေက်းမႈ တကၠသိုလ္ ဝင္ခြင့္စာေမးပြဲကို ဝင္ေရာက္ေျဖဆိုျပီး ေအာင္ျမင္မႈမရခဲ့သည့္အတြက္ သူျဖစ္ခ်င္ေသာ အႏုပညာရွင္ တစ္ေယာက္ျဖစ္ရန္ ရည္မွန္းခ်က္ကို လက္လႊတ္လိုက္ရသည္။

၁၉၁၄ ခုႏွစ္တြင္ ပထမကမၻာစစ္ၾကီးစတင္ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ဂ်ာမန္စစ္တပ္အတြင္းသို ့ မိမိသေဘာျဖင့္ပင္ ဝင္ေရာက္အမႈထမ္းခဲ့သည္။ စစ္ၾကီးျပီးေသာအခ်ိန္ ၁၉၁၉ ခုႏွစ္တြင္ ဂ်ာမန္ အလုပ္သမားမ်ားပါတီ (DAP)ဟူသည့္ ပါတီအသစ္အတြင္းသို ့အဖြဲ ့ဝင္အျဖစ္ စာရင္းသြင္းခဲ့သည္။ ထိုပါတီကို ၁၉၂၀ တြင္ အမ်ိဳးသာ ဆိုရွယ္လစ္ ဂ်ာမန္ အလုပ္သမားမ်ား ပါတီ (NSDAP) အျဖစ္ အမည္ေျပာင္းလဲေခၚတြင္ခဲ့သည္။

ပထမ ကမၻာစစ္အတြင္းက ဟစ္တလာ

သူ၏စကားေျပာပါးနပ္မႈ၊ နားေထာင္သူကို ဆြဲေဆာင္ႏိုုင္္မႈ၊ အေဟာအေျပာေကာင္းမႈတို ့က သူ ့ကို စင္ေပၚသို ့လ်င္ျမန္စြာပင္ တြြန္းတင္ေပးခဲ့သည္။ အစိုးရအဖြဲ ့အတြင္းမွ ျပႆနာမ်ားေၾကာင့္ နာဇီပါတီသည္ ျပည္သူလူထုကို စည္းရံုးရန္ လြယ္ကူခဲ့သည္။

ဟစ္တလာ၏ လက္ေရးမူ

၁၉၂၃ ခုႏွစ္တြင္ ဟစ္တလာႏွင့္ လူဒန္ေဒါ့ဖ္ တို ့သည္ ျမဴနစ္ျမိဳ ့တြင္ ႏိုင္ငံေတာ္အာဏာသိမ္းရန္ ၾကံစည္ရာ မေအာင္ျမင္ခဲ့ေပ။ သူ၏လုပ္ရပ္သည္ ပစ္မႈထင္ရွားသည့္အတြက္ ေထာင္ဒဏ္ ၅ ႏွစ္ က်ခံေစရန္ တရားရံုးမွ အမိန္ ့ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။ သို ့ေသာ္ သူသည္ ၁၉၂၄ ခုႏွစ္တြင္ပင္ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာခဲ့သည္။ ထိုႏွစ္မ်ားတြင္ သူသည္ သူ၏ ေနာင္အခ်ိန္တြင္ နာမည္ေက်ာ္ၾကားလာေသာ "ကြ်ႏ္ုပ္၏စြန္ ့စားခန္းမ်ား" (Mein Kampf) စာအုပ္ကို ေရးသားျပဳစုခဲ့သည္။ ထိုစာအုပ္အတြင္းတြင္ သူ၏ ႏိုင္ငံေရး ရည္မွန္းခ်က္မ်ား ျဖစ္သည့္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးသုတ္သင္ေရး ႏွင့္ အေရွ ့ပိုင္းႏိုင္ငံမ်ားသို ့ နယ္ေျမမ်ား တိုးခ်ဲ ့ေရးစသည္တို ့ပါဝင္သည္။

အၾကမ္းဖက္ အာဏာသိမ္းမႈသည္ ေအာင္ျမင္မႈလမ္းစ မရွိႏိုင္ေၾကာင္း ခံစားမိသြားသည့္ ဟစ္တလာသည္ ႏိုင္ငံေတာ္ အာဏာကို တရားဝင္နည္းလမ္းမ်ားသံုး၍ အရယူရန္ ၾကံစည္ေလေတာ့သည္။ ၁၉၃၂ ခုႏွစ္တြင္ က်င္းပေသာ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲတြင္ သူ၏ပါတီ (NSDAP) က အင္အားအၾကီးဆံုး ပါတီျဖစ္လာခဲ့သည္။ အက်ိဳးဆက္အေနနွင့့္ သူသည္ ၁၉၃၃ ခု ဇႏၷဝါရီလ ၃၀ ရက္ေန ့တြင္ သူသည္ ႏိုုင္ငံေတာ္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ျဖစ္လာခဲ့ေတာ့သည္။

ဟစ္တလာ အာဏာရလာပံု

အာေဒါ့လ္ဖ္ ဟစ္တလာသည္ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေလာကသို ့ဝင္ေရာက္လာခ်ိန္ ကတည္းကပင္ ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို ေဖာ္ေဆာင္ရန္ စိုးစင္းမွ် စိတ္ကူးခ့ဲျခင္းမရွိေပ။ သို ့ေသာ္ ႏိုင္ငံေတာ္အာဏာကို သူ ့၏လက္ဝယ္သို ့ လွ်င္ျမန္စြာ ေရာက္ရွိေရးႏွင့္ ရရွိျပီးေသာ အာဏာကို အဓြန္ ့ရွည္ၾကာစြာ ဆက္လက္ ခ်ဳပ္ကိုင္ထားႏိုင္ေရး အတြက္ကိုမူ ဒီမိုကေရစီလမ္းစဥ္ကို စနစ္က်စြာ အလြဲသံုးစား ျပဳခဲ့သည္။ ဟစ္တလာသည္ တရားဝင္ နည္းလမ္းသံုးသြယ္ကို အသံုးျပဳကာ အၾကြင္းမဲ့အာဏာရွင္အျဖစ္သို ့လြယ္လင့္တကူပင္ ေရာက္ရွိလာခဲ့ေပေတာ့သည္။

အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအာဏာကို အရယူျခင္း

၁၉၃၃ ခု ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၇ ရက္ေန ့တြင္ ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံ ျပည္သူ ့လြတ္ေတာ္အေဆာက္အဦီၾကီး မီးစြဲေလာင္သည္။ ထိုမီးေလာင္မႈၾကီးသည္ပင္ ဟစ္တလာကို အာဏာရွင္အျဖစ္သို ့ေရာက္ရွိလာရန္ ပထမဦးဆံုး တြန္းအားေပးခဲ့ေပသည္။ မီေလာင္မႈႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ အေရးေပၚအစည္းအေဝးတစ္ရပ္ကို အခ်ိန္မဆိုင္းဘဲ ေခၚယူေဆြးေႏြးခဲ့သည္။ ယင္းအစည္းအေဝးတြင္ ဟစ္တလာက လက္ရွိ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတထံမွ ဥပေဒသစ္တစ္ခုကို ေတာင္းခံခဲ့သည္။ "ႏိုင္ငံေတာ္ႏွင့္ လူမ်ိဳးစုမ်ားကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ပိုင္ခြင့္ ဥပေဒ" ဟုေခၚသည့္ ၄င္းဥပေဒေၾကာင့္ တရားဝင္ထုပ္ျပန္ထားသည့္ ႏိုင္ငံသားတို ့၏ လြပ္လပ္ခြင့္ႏွင့္ လူသားအားလံုး၏ အေျခခံဥပေဒမ်ားအားလံုးသည္ အခ်ိန္အကန္ ့အသတ္မရွိဘဲ အလိုအေလ်ာက္ ရုပ္သိမ္းျခင္းကို ခံလိုက္ရေပေတာ့သည္။ ထိုအစည္းအေဝးက်င္းပသည္ ၂၈ ရက္ေန ့ ညေနတြင္ ဟစ္တလာသည္ သူ၏အတိုက္အခံမ်ား ျဖစ္ၾကေသာ ကြန္ျမဴနစ္မ်ား၊ လက္ဝဲအစြန္းေရာက္မ်ားႏွင့္ ဆိုရွယ္ဒီမိုကရက္ မ်ားကို သူ၏အမိန္ ့ျဖင့္ လိုက္လံ ဖမ္းဆီး ခ်ဳပ္ေႏွာင္ေစခဲ့သည္။

ဥပေဒျပဳအာဏာကို အရယူျခင္း

၁၉၃၃ ခု မတ္လ ၂၄ ရက္ေန ့တြင္ ဟစ္တလာသည္ စစ္ဥပေဒသစ္တစ္ရပ္ကို ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခဲ့သည္။ ထိုဥပေဒကို "ႏိုင္ငံေတာ္ႏွင့္ ႏိုင္ငံသားတို ့၏ အေရးေပၚအေျခအေနမ်ားကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းခြင့္ ဥပေဒ" ဟု တရားဝင္ေခၚဆိုခဲ့ေသာ္လည္း ထိုအမိန္ ့ဥပေဒအရပင္ ဟစ္တလာ အာဏာရွင္သည္ ႏိုုင္ငံေတာ္ ဖြဲ ့စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံု အေျခခံ ဥပေဒကို လုိသလို ေမႊေႏွာက္အသံုးခ်ႏိုင္သူ ျဖစ္သြားသည္။ ထို ့ထက္ဆိုးသည္မွာ အဆိုပါ အမိန္ ့အရ ျပည္သူ ့လႊတ္ေတာ္၏ ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္မွလည္း ကြင္းလံုးကြ်တ္ လြတ္ေျမာက္ခြင့္ရ သြားေလ ေတာ့သည္။ ဤနည္းျဖင့္ပင္ ဂ်ာမဏီႏိုင္ငံတြင္ အခ်ိန္အေတာ္အတန္ၾကာ အျမစ္တြယ္ေနျပီးျဖစ္ေသာ ဒီမိုကေရစီစနစ္ၾကီးသည္ အျပီးအပိုင္ ခ်ဳပ္ျငိမ္းသြားခဲ့ေလေတာ့၏။ တခ်ိန္တည္းတြင္ပင္ စစ္အာဏာရွင္မ်ားသည္ ႏိုင္ငံေရးအတိုက္အခံမ်ား၊ ေတာ္လွန္ပုန္ကန္သူမ်ား ကို ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထိန္းသိမ္းရန္ နာဇီအက်ဥ္းစခန္းမ်ားကို စတင္ တည္ေဆာက္ေလေတာ့သည္။

တရားစီရင္မိန္ ့အာဏာကို အရယူျခင္း

ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားကို ေျမလွန္ရွာေဖြ ဖမ္းဆီးေစႏိုင္ခဲ့ျပီး ေတာ္လွန္ပုန္ကန္သူမ်ားကိုလည္း ျဖဳတ္ထုတ္ရွင္းစနစ္ျဖင့္ ၾကိဳးကိုင္ထိန္းခ်ဳပ္ထားႏိုင္ခဲ့သည့္အခ်ိန္တြင္ အာဏာရွင္စနစ္ဆိုးၾကီးသည္လည္း အရွိန္တဟုမ္းဟုမ္းျဖင့္ ေလာင္ၾကြမ္းေနေလျပီ။ ၁၉၃၃ ခု ဇြန္လ ၃၀ ရက္ေန ့တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ရုမ္းမ္ "Roehm" ၏ အာဏာသိမ္းရန္ ၾကံစည္မႈၾကီးက ဟစ္တလာကို ေနာက္ထပ္ ေလွကားထစ္တစ္ခုသို ့ထပ္မံ တြန္းပို ့လိုက္သည္ႏွင့္ တူေနေလေတာ့သည္။ SS စစ္တပ္ႏွင့္ ကာကြယ္ေရးစစ္တပ္ႏွစ္ခုကို ပူးေပါင္းေစျပီး အာဏာသိမ္းရန္ ၾကံစည္ေသာ အဲ့န္စ္တ္ ရုမ္းမ္ "Ernst Roehm" အပါအဝင္ အျခားေသာ SA စစ္ဗိုလ္မ်ားကို ကြက္မ်က္ေစခဲ့သည္။ ၁၉၃၃ ဇူလိုင္ ၃ ရက္ေန ့တြင္ ထုတ္ျပန္ ေသာ ဥပေဒအသစ္မွ ၏လုပ္ရပ္သည္ ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ျခင္း ျဖစ္သျဖင့္ ဥပေဒေၾကာင္လမ္းအရ မွန္ကန္ေသာ လုပ္ရပ္ျဖစ္ေၾကာင္း တရားဝင္္ေၾကျငာခဲ့သည္။ ွSA စစ္တပ္ႀကီးသည္ ထိုအခ်ိန္မွစ၍ သူ၏လုပ္ပိုင္ခြင့္နွင့္ အထူးအာဏာမ်ားကို လက္လႊတ္လိုက္ရၿပီး SS စစ္တပ္သည္သာလွ်င္ ဟစ္တလာ၏တိုက္ရုိက္ဦးေဆာင္မႈ ့ၿဖင့္ အာဏာရွင္လက္ကိုင္တုတ္မ်ား ၿဖစ္လာႀကေတာ့သည္။

ဤသို ့ေသာ တရား၀င္နည္းလမ္းအသြယ္သြယ္ကို အသံုးခ်ရင္း နိုင္ငံေတာ္အာဏာကို တစတစသိမ္းယူလာခဲ့သည္။ ဂ်ာမဏီနိုင္ငံသမၼတ ဟင္းဒန္းဘြတ္ခ္ ကြယ္လြန္ၿပီးသည့္အခ်ိန္မွစ၍ လက္ရွိရာထူးအၿပင္ နိုင္ငံေတာ္သမၼတ၊ နိုင္ငံေတာ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္၊ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး အမည္မ်ားခံယူကာ ဟစ္တလာသည္ အၾကြင္းမဲ့အာဏာရွင္ဘဝသို ့ ၿပိဳင္ဘက္မရွိ ေရာက္ရွိသြားေလေတာ့သည္။
Comments