Bertin ... http://www.tenri-paris.com/


   Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI









HTML clipboard
Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI  日本語サイト
Ecole de langues  Art et spectacles  Activite cultrelles
 Présentation de l'Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI | Sitemap | Lien | Contact
Home > Arts et spectacles > Spectacles
Spectacles


Les 19 et 20 septembre 2012 à 20h30
“ Paris dors ”

Sayuri Nakamura, Noriko Omachi & Hiroyuki Miyagi
/ théâtre contemporain japonais
Interprètes: Sayuri Nakamura, Noriko Omachi

Tokyo, 1965, Deux sœurs meurent de faim.
Le dramaturge a écrit ce texte, basé sur cette histoire vraie dont il s'est inspiré. Deux sœurs sont dans un hôtel à Paris.......peut-être..... Qu'est-ce qu'elles découvrent dans le plus profond désespoir? Pourquoi leur fin inattendue est-elle si dramatique? Vous verrez....



Tarifs : 7€ (gratuit adhérent)
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com



Attention: Pour cette date, la représentation a lieu à la Fond'action Boris Vian

à cause de l'indisponibilité de la salle

Le 22 septembre 2012 à 20h30
“ Improvisation ”

Toru
IWASHITA / Solo de danse Butô
Interprète : Toru IWASHITA
Musique : Claude Parle (Accordéon)


photo : TOSHIRO SHIMIZU
Le 22 septembre 2012 à 20h30
“ Improvisation ”

Toru IWASHITA / Solo de danse Butô
Interprète : Toru IWASHITA
Musique : Claude Parle (Accordéon)

Ma danse n’est qu’improvisation. Plus qu’une reproduction fidèle de certains mouvements chorégraphiés au préalable, je m’efforce d’abandonner mon être aux sentiments du moment, en me laissant guider par une gestuelle spontanée captée sur le vif.



Tarifs : 15€,10€(Tarif réduit), 7€(Tarif adhérent)
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com



STAGES DE BUTO / Toru IWASHITA
Le 24 septembre 2012 de 14h à 18h
Tarifs : 45€ (non adhérent) / 35€ (adhérent)



Les 26 et 27 septembre 2012 à 20h30
“ Michikusa (flânerie) un peu en France ”

Cie Sivouplait / Théâtre mime
Interprètes : Takeshi Shibasaki, Nozomi Horie

S'appuyant sur les influences disparates du cinéma muet, de la pantomime, de la bande dessinée, de la danse et de la comédie physique, la Cie Sivouplait a trouvé un moyen amusant d'observer et d’expliquer l'amour à la japonaise. Leur univers est entre
pantomime et comédie silencieuse, entre amour et humour.



Tarifs : 12€,10€(Tarif réduit), 7€(Tarif adhérent)
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com






Le 29 septembre 2012 à 20h30
“ Au-delà ”

Cie MÂ, Sachiko Ishikawa / Danse Butô et musique
Interprètes : Thierry Castel, Sachiko Ishikawa
Musique (composition / jeu) : Fumie Hihara, Philippe Pannier

La peur est l'antonyme de l'amour. La peur des autres, la peur de changer, la peur du futur, la peur de la mort.... Sentir tout ces moments-là... Sentir les autres, en sentant soi-même, son propre corps, la nature, la pluie, le vent.... La rivière coule toujours, aussi longtemps qu'il restera de l'eau... Comme celle de notre corps.

Sachiko ISHIKAWA : Après avoir suivi des études en tant que actrice, elle commence l'apprentissage de butô à 1992 avec Tetsuro Fukuhara, et puis, Kazuo Ohno et Yoshito Ohno. Danseuse et chorégraphe de Compagnie MÂ, direstrice artistique de Butoh Sans Frontière.
Thierry Castel est danseur chorégraphe Butoh/Contemporain, se produisant en solo, duo et compagnie; il est créateur des oeuvres tel que: "Brume de Cristal", "Lune d'Opium", "Oçud ou la métamorphose hybride d'un voyage"... Danseur et chorégraphe de la compagnie "Ma", "Butoh Art Waves", et membre fondateur de "Butoh en mouvement".
Fumie HIHARA commence l’apprentissage du Koto à 9ans.Elle devient maître de Koto le plus jeune à l’âge de 17 ans.Diplômée de l’Université national des Beaux-Arts et de la Musique de Tokyo.Depuis 2006 activiter entre France et Japon.
Philippe PANNIER : Musicien Improvisateur Guitariste, il développe au fil des rencontres sa propre dynamique d'improvisation, qu'il transmet aujourd'hui aux étudiants du Pôle d'enseignement Supérieur de la musique Seine-St-Denis et au CRR
d'Aubervilliers.




Le 29 septembre 2012 à 20h30
“ Pour une nouvelle fleur ”

Maki Watanabe / Danse Butô
Interprète : Maki Watanabe
Créations acoustiques : Hiroko Komiya

Le ciel est bleu, et les hirondelles s'envolent. Ma fille me dit vas-y, et je lui dis vas-y. Je lui dis vas-y, et elle me dit vas-y.



Tarifs : 15€,10€(Tarif réduit), 7€(Tarif adhérent)
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com




Les 4 et 5 octobre 2012 à 20h30
“ Trois histoires courtes du pays du soleil levant ”

Asai Hiromi / Théâtre conte japonais
Interprète : Hiromi Asai
Musique : Fanny Ménégoz (Flûte traversière)
Collaboration artistique : Dominique Bacle

''La gratitude de l'oiseau'', ''La bru qui pète'', ''Les diablotins de Sétsubun'' ou ''La belle et l'étang''… ces histoires expriment de la gaité, de la tristesse, de la colère et aussi de la drôlerie… On découvre et redécouvre l'atmosphère si particulière du Japon d'autrefois, qui nous fait du bien.



Tarifs : 12€,10€(Tarif réduit), 7€(Tarif adhérent)
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com






Les 9 et 10 octobre 2012 à 20h30
“ Edge of Nougat ”

Kitao Hiroyo / Danse contemporaine
Interprète : Kitao Hiroyo

Elle n’attirait plus mon attention au quotidien et, Sans que je m’en rende compte,
C’était comme si elle n’existait plus pour moi.



Tarifs : 15€,10€(Tarif réduit), 7€(Tarif adhérent)
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com






photo : SHUN KUSANO
Les 23 et 24 octobre 2012 à 20h30
“ Life Events ”

Yumi Fujitani / Danse Butô
Interprète : Yumi Fujitani

Yumi Fujitani entre en action, auteur matérialiste....
banalité humaine en pensant à la mort… on est seul quand on est né....on est seul quand on est mort....




Les 23 et 24 octobre 2012 à 20h30
“ seconda nascita (deuxième naissance) ”

Eleonora Zenero / Danse Butô
Interprète : Eleonora Zenero
Musique : Miguel A. Garcia, Horda Grdih
Costume : Rossella Truccolo

Je me suis inspirée de l'histoire d'une femme qui a choisi de se retirer dans une montagne, qui deviendra son père, son frère, son ami, son amant, son mari. Elle y restera cachée, en attente du nouveau printemps. "Il suffit de m'invoquer, de m'aimer, et je serai avec vous parce que c'est ça que m'apprit mon Maitre".



Tarifs : 15€,10€(Tarif réduit), 7€(Tarif adhérent)
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com




Les 26 et 27 octobre 2012 à 20h30
“ Le lever et le coucher du soleil… sont similaires ”

Eri Matsuzaki / Danse contemporaine
Interprète : Eri Matsuzaki

Je ne suis pas ici. Je ne suis nulle part. Le monde suit son cours, lentement, à la recherche d’un idéal. Mais il n’y en a aucun, où que l’on regarde. Et puis, où vais-je naître encore…




“ Arachnée ”
Maria Yanaros / Danse contemporaine
Interprète : Maria Yanaros

Une créature indéterminée, mi-femme mi-araignée, est enfermée dans un lieu étroit, clos à la lumière et à la vie et condamnée à filer pour l'éternité. Lasse et exténuée, elle tente encore une fois de se remettre à l'ouvrage, péniblement, mais une fenêtre – une échappatoire – espérée mais à la fois redoutée, s'impose progressivement à son regard et grandit dans son âme..



Tarifs : 15€,10€(Tarif réduit), 7€(Tarif adhérent)
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com





Les 30 et 31 octobre 2012 à 20h30
“ Version Clip ”

Rassemblement de pièces courtes variées (moins de 12min)
Cette année encore, de nombreux talents viennent s’en remettre au jugement du public, en confrontant sur scène leur art de la danse.


Tarif unique: 7€
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com





Les 8 et 9 novembre 2012 à 20h30
“ Bach to theater ”

Cie Pierro Lunaire, Sylvaine Hinglais / Concert de violoncelle
Textes et mise en scène : Sylvaine Hinglais
Musique : George Harpham (Violoncelle)
Création vidéo : Silvia Gigliodoro

Théâtre et vidéo, avec les Suites pour violoncelle de Bach, cela donne cette rencontre
entre l’image, les figures en creux et en bosses d’une mini « comédie humaine » et les
personnages tout en nuances de la Musique.



Tarifs : 12€,10€(Tarif réduit), 7€(Tarif adhérent)
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com






- Conférences -
Le 17 novembre 2012, de 19h à 20h
Le TANKA français / Dominique CHIPOT
Entrée libre

Le 17 novembre 2012 à 20h30

“ Le chemin semé d'embûches ”

Soirée Tanka / Théâtre Haïku
Mise en scène : MaLGuL
Interprètes : Guillaume Cayet, Léo Chipot,
Marie Hertert, Pierre Banon et Léo Tescher
Musique : Pierre Banon

Michel, metteur en scène, essaye de monter un spectacle de haïku. À l’avant-veille de la première, rien ne va plus. Les tensions entre les acteurs sont à leur comble et lui-même est plongé dans l’incertitude. Il doute de ses amours, de son métier, de ses compétences.
Une comédie à mi-chemin entre haïku et théâtre, entre spectacle et répétition où une
troupe de théâtre se livre et se délivre par l'intermédiaire des mots pour soigner ses
maux.



Tarifs : 12€,10€(Tarif réduit), 7€(Tarif adhérent)
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com






Les 20 et 21 novembre 2012 à 20h30
“ Nouvelle création 2012 ”

Juju Alishina / Danse Butô
Chorégraphe : Juju Alishina
Interprètes : Juju Alishina, Jean-Gabriel Manolis, Dan’Ys

Depuis 1982, Juju Alishina travaille après avoir assimilé différents styles de danse basés sur le Butô.
En miroir inversé avec le culte de la vitesse de nos sociétés matérialistes, Juju Alishina propose un moment d’évasion de retour à la lenteur, à l’abstraction et à la fantaisie. Elle traite en danse par la musique, la façon d’exprimer l’immobilité et la gravité.



Tarifs : 15€,10€(Tarif réduit), 7€(Tarif adhérent
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com






Le 23 novembre 2012 à 20h30
“ Lien ”

CreaTrad / Concert traditionnel
Interprètes : Keita Kanazashi (Tambour japonais et flûte), Hidehito Naka (Clarinette), Kaho Aso (Petit tambour, flûte et danse)



Tarifs : 7€ (gratuit adhérent)
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com






Le 27 novembre 2012 à 20h30
“ Le salon parisien ”

Le Quatuor Bedrich / Concert classique
Interprètes : Jacques Gandard (1er Violon), Aya Hasegawa (2nd Violon),
Julien Gaben (Alto), Renaud Malaury (Violoncelle)

Depuis sa création en 2002, le Quatuor Bedrich poursuit l'objectif de rendre la musique de chambre plus accessible et plus vivante, adaptée au monde contemporain, en créant notamment des passerelles entre les arts et les différents styles musicaux.



Tarifs : 12€,10€(Tarif réduit), 7€(Tarif adhérent)
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com






photo : FREDERIC AMBROISINE
Le 28 novembre 2012 à 20h30
“ Les mondes de murakami ”

Frédérique Bruyas - Yumi Fujitani
/ Lecture bilingue dansée français-japonais
Lecture : Frédérique Bruyas
Voix et danse : Yumi Fujitani

Lire à deux voix pour façonner ensemble une langue écrite utopique, celle qui circulerait d’une langue à l’autre, d’un corps à l’autre sans même s’en apercevoir. Une lecture-miroir pour mesurer à l’oreille l’écart entre la langue d’origine du livre, le japonais et sa langue d’arrivée, le français.



Tarifs : 12€,10€(Tarif réduit), 7€(Tarif adhérent)
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com






Le 30 novembre 2012 à 20h30
“ Origine du Koto, par l’Ensemble Ryûinkai ”

Ensemble Ryûinkai / Concert Koto
Interprètes : Sumiko Asai, Asae Yanagisawa, Kumiko Kazama, Hiroko
Kumaya et Nahomi Nakazawa (Koto), Hitomi Fujisawa (Flûte Shakuhachi),
Yûho Furusawa (Danse)

Offrant un large répertoire allant du classique à la musique contemporaine japonaise et
occidentale, L’Ensemble Ryûinkai vous invite à plonger dans l’univers de cet instrument
traditionnel japonais qu’est le Koto, et à apprécier la finesse de sa musicalité.



Tarifs : 12€,10€(Tarif réduit), 7€(Tarif adhérent)
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.co





photo : Jean-Bernard Soudères
Le 4 décembre 2012 à 20h30
“ Água Viva ”

Gabriella Scheer / Théâtre
Interprète : Gabriella Scheer

Une femme peintre échange ses traits de pinceau pour des traits de lettres et entame un récit fragmenté d’ « instants-là » adressé à un homme.
Inventant un langage richement métaphorique elle cherche « ce qui est derrière la pensée » et entre confidence, délire et séduction propose des perceptions « autres » de la vie et de l’amour. « On ne comprend pas la musique : on l’écoute. Ecoute-moi alors avec ton corps entier. »



Tarifs : 15€,10€(Tarif réduit), 7€(Tarif adhérent)
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com






les 6, 7, 8 et 10 décembre 2012 à 20h30
“ ¿ qu’est-ce que ? ”

Cie pierro lunaire, Sylvaine Hinglais / Théâtre
Interprètes : Mubaraq Haniff, Pilar Navas, Noriko
Omachi, Laura Rocherieux, Rita Siriaka, Deaky
Szandra, Antonio Torsello, Guillaume de Longeaux
Musique originale : Silicate
Costumes : Anna Le Reun

Voici une ronde d’histoires familières, où tout le monde « perd son latin ». Alors on se rencontre par gestes, on dit l’amour et la haine en onomatopées, on cause en mots étrangers...C’est un peu comme dans la vie, mais au théâtre, on peut en rire de tout
coeur !



Tarifs : 12€,10€(Tarif réduit), 7€(Tarif adhérent)
Réservation : Tél : 01 44 76 06 06 / resa@tenri-paris.com




 

Réservations :
Espace Culturel Bertin Poirée
ASSOCIATION CULTURELLE FRANCO-JAPONAISE DE TENRI
8-12, rue Bertin Poirée 75001 Paris
Métro : Châtelet, Pont-Neuf
Tél : 01 44 76 06 06
E-mail : resa@tenri-paris.com
 

Arts et spectacles
 Expositions
 Festivals
 Spectacles
 Concerts
 Stages de danse / butô / théâtre
 Nos partenaires
 Espace, Location de salles
 GALERIE TENDANCES
Calendrier
Telecharger la lettre-infos mensuelle
Le Plan d'Access
Galerie Tendances
Blog

Précédent Haut de page
Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI
8-12 rue Bertin Poirée 75001 Paris FRANCE
Tél : 01 44 76 06 06 / Fax : 01 44 76 06 13
Ouverture : lundi de 12h à 20h / mardi - vendredi de 10h à 20h / samedi de 10h à 18h30
Accueil : lundi - vendredi de 12h à 19h / samedi de 12h à 18h30
Copyright (C) 2009 Association Culturelle Franco-Japonaise de TENRI
日本語サイト

日本語サイト



                                                                                    Retour Accueil




Comments