saint-Michel d’Aiguilhe


Per visionare meglio queste foto, vai direttamente a 
Picasa e regola il tempo.
Pour mieux visualiser ces photos, allez directement sur Picasa et réglez le temps.  

Costruita in cima ad un camino di lava di un volcano spento milioni di anni fa, la cappella dedicata a San Michele si erige nel comune di Aiguilhe, al nord della città di le Puy-en-Velay.

È stato uno dei primi pellegrini per Santiago che nel 950 ha pensato costruire in cima a quest'ago un oratorio.
La costruzione inizia verso il X secolo ed è il vescovo Godescalco che pone la prima pietra. Questo piccolo santuario è dedicato a San Michele nel 962. Nel XII sec. i pellegrini sono sempre più numerosi e ciò obbliga ad ingrandire la cappella, utilizando tutto lo spazio disponibile alla sommità della roccia, che domina sopra la città a 82 m. Si possono sempre ammirare preziosi affreschi del XII sec.

Édifiée au sommet de la cheminée d'un volcan apparu il y a plus d'un million d'années, la chapelle dédiée à saint Michel se dresse dans la commune de l'Aiguilhe, au nord de la ville du Puy-en-Velay. 

L'idée de cette chapelle a été pressentie par l'un des premiers pèlerins revenant de Saint Jacques de Compostelle, dans les années 950. 
Forte du soutien apporté au projet, la construction débute à partir du 10ème siècle avec la pose de la première pierre par l'évêque Godescalc. Ce sanctuaire est consacré à saint Michel en l'an 962. Au 12ème siècle, les pèlerins affluent et l'oratoire primitif de plan carré devient trop petit. La chapelle est agrandie en utilisant tout l'espace disponible au sommet du rocher, à 82m. Aujourd'hui on peut admirer les fresques du XIIe.

Pagine secondarie (1): mappa
Comments