8: La Trappe - Mt s. Michel


 
Per visionare meglio queste foto con un tempo più lento, vai direttamente a Picasa e regola il tempo.
Pour mieux visualiser ces photos, allez directement sur Picasa et réglez le temps.

Siamo ripartiti per l'ultima tappa del Cammino dell'Angelo il 19 settembre 2011 da l'abbazia della Grande Trappe. In 8 giorni abbiamo attraversato una Normandia soleggiata per arrivare il 26 a Avranches, ultima città prima del Mont st. Michel. A Mortain si è visto finalmente il Monte per la prima volta dopo 102 giorni di cammino. Accompagnati da amici ci siamo avvicinati al mare fino a Genets per attraversare la grandiosa baia il 28 settembre. E così nel gioia e nel gratitudine si è festeggiato in cima al monte, nell'abbazia medievale, la festa dell'Arcangelo del 29 settembre.
Così si è concluso il Cammino dell'Angelo. Ci ha permesso di attraversare dei paesaggi meravigliosi, di incontrare centinai di persone buone e generose, di abandonare con fiducia il controllo sulla propria vita. Questo Cammino ci ha cambiato in profondità e ormai siamo sicuri che San Michele ci accompagna sempre nel tortuoso sentiero per la Vita.
  • Emmanuel, Pascale, Mirella, Valter, Anna, Mauro, Louis hanno partecipato a questa tappa, come molti altri per la traversata della baia. Ecco i pellegrini.
  • La mappa della tappa.
  • Diario della tappa (soltanto in francese)
Nous sommes repartis pour la dernière étape de la Route de l'Ange le 19 septembre 2011 de l'abbaye de la grande Trappe. Nous avons traversé une Normandie resplendissante à travers forêts et collines. C'est à Mortain où, dans le lointain, nous avons aperçu pour la première fois le Mont Saint Michel après 102 jours de route. D'Avranches la dernière ville du pèlerinage, nous sommes repartis accompagnés par Louis, Domenico (venu exprès de Rome en voiture), Jeanne, Christilla et Romane jusqu'à Genets. Le mercredi 28 notre groupe beaucoup plus important à traversé les grèves à travers la baie grandiose et baignée de lumière. Le 29, dans l'église de l'abbaye en haut du mont nous avons fêté la saint Michel dans la joie et la gratitude pour son accompagnement sans faille tout le long de tant de kilomètres, fête prolongée au restaurant "le saint Michel" avec les amis, la famille, nos hôtes d'un soir : chi l'abbiamo fatta!. (nous l'avons fait!)
Puis nous nous sommes séparés.
La Route de l'Ange s'est terminée. Elle nous a permis de traverser des paysages magnifiques, de rencontrer des centaines de personnes bienveillantes et généreuses, de lâcher prise avec confiance; elle nous a changé en profondeur, car nous sommes convaincus que saint Michel nous accompagne encore et toujours.

  • Emmanuel, Pascale, Mirella, Valter, Anna, Mauro, Louis, Tiziana ont participé à cette étape. Voici ces pèlerins. Odile, Jeanne, Anne et André nous ont accompagnés au départ de la Trappe. Pour la traversée de la baie: amis italiens et français, famille, hôtes qui nous ont accueillis le long de la route... Partis à 2 en octobre 2009 nous étions 30 à terminer la route de l'ange.
  • La carte de l'étape
  • Cahier de route (seulement en français)
Comments