7: Evaux/Bains - La Trappe


  
Per visionare meglio queste foto con un tempo più lento, vai direttamente a Picasa e regola il tempo.
Pour mieux visualiser ces photos, allez directement sur Picasa et réglez le temps.

Con la 7a tappa siamo ripartiti da Evaux les Bains la domenica mattina del 17 luglio 2011 e si è conclusa all'abbazia della Grande Trappe nel Perche in Normandia, il sabato 6 agosto, come previsto. Abbiamo scelto di farsi guidare dai GR (sentieristica grande randonnée) fino a Tours seguendo la valle dell'Indre. Così si è attraversato, prima La Châtre poi Châteauroux. A Loches ci siamo sentiti nella zona dei castelli della Loira. Un giorno di pausa a Tours per visitare la città di San Martino. Poi dopo aver attraversato di nuovo la Loira abbiamo puntato a nord per entrare in Normandia poco prima di Bellême. E' con gioia che siamo stati accolti dai monaci trappisti.


Nous sommes repartis pour notre 7ème étape d'Évaux-les-bains le dimanche 17 juillet 2011 au matin, et sommes arrivés à l'Abbaye de la grande Trappe dans le Perche en Normandie, le samedi 6 août, comme prévu. Nous avons choisi de nous laisser guider par le G.R. jusqu'à Tours, en suivant la vallée de l'Indre. Ainsi nous avons traversé la Châtre, puis Châteauroux. À Loches nous étions dans la région des châteaux de la Loire. Une journée de pause à Tours pour visiter la ville de saint Martin. Puis, après avoir traversé la Loire, nous avons piqué vers le nord pour entrer en Normandie un peu avant Bellême. Nous avons traversé de belles forêts jusqu'à la Trappe, où nous étions attendus par frère François, moine de la Trappe.


Comments