yjr

生物建築舎

IKIMONO ARCHITECTS ikimonokenchiku@gmail.com ｜ home ｜ news ｜ works ｜ awards ｜ press ｜ profile ｜ blog ｜

小さな建築

Ｙ字路の突端に立つ店舗．三方を道路に囲まれる駐車場二台分の敷地．敷地にあわせた建物の小ささと低さを大切にした.

建築が道路脇に建つので，そびえる壁のようにならないよう，建物の外壁に凹凸をつけ下見板で仕上げた．１２０×３００ミリのベイマツの大梁を使ったスリットからは室内が伺えるため，夜は建築全体が立体的に見える．

一階分の高さに二階建てがおさまっているので，町の中でこじんまりしている．上下移動が短いため気軽に屋上デッキに上りやすい．日陰もあまり広がらない．大きな窓から施主の父親の手がけた庭の緑が見え，ベイマツのスリット越しにも道路も見える．

建物全体がひとつの小空間なので，揺れる木陰や西に傾く太陽や雨粒の音が，内部空間にじかに流れ込んでくる．小さいが故，季節や天気に室内空間が大きく左右され，中にいても外部空間の雰囲気と同居している気分になれる建築．

Small building

The store stands on the edge of the three-forked road. The site is surrounded by three roads and has only area as two cars can park. I valued littleness and the lowness of the building which I synchronize on the site on the site.

Because a building is built in the roadside, I added unevenness to the outer wall and made it with a clapboard not to become the wall where a building rises. I can look the room over the slit which is made of girder of the Oregon pine of 120×300mm, so the whole of the building will be seen three-dimensionally at night.

Because 2 stories is in 1 story, this building is modest in a town. Because the movement of the top and bottom is short, Client can easily enter the roof deck. There is little shade. He can see the green of the garden which his father dealt with from a big window, and see the road over the slit of the Oregon pine, too.

The whole of the building is small space, so the shaking bower or the inclining sun to the west, the sound of the raindrop, they flow into the inside space directly. Because of small, room space is controlled greatly by a season and weather, and I can feel living together with an atmosphere of the outside space even if there is inside. This is such a building.

設計: 生物建築舎

施工: 有限会社宮沢建設

設計期間: 2005.7 - 2006.5

施工期間: 2006.6 - 2006.9

構造: 木造軸組構造

敷地面積: 177.16㎡

建築面積: 17.32㎡

延床面積: 25.60㎡

所在地: 千葉県松戸市金ヶ作

用途: 理髪店

Architect: Takashi Fujino / Ikimono Architects

General Contractors: Miyazawa construction Inc.

Design: 2005.7 - 2006.5

Construction: 2006.6 - 2006.9

Structure: Timber frame construction

Site area: 177.16㎡

Building area: 17.32 square meters

Floor area: 25.60 square meters

Address: Kanegasaku Matsudo-si Chiba Japan

Use: Barbershop