Pagoda

It is a tower that the environment is projected.

Thin tower of 1000mm in width, 0.05mm in depth, and 40000mm in height shakes to air. The curvature of the wall always changes and the reflected figure waves. The swimming appearance in the wind seems a huge living thing. There are people who pray in the grassy place under the tower.

After on March 11, we came to have to draw the future more clearly. It not is neither light of the city nor a strong building. It is the existing one that doesn't change such as season, time, and the weather that movement of the earth invents, or society of living thing that the huge power brings up. We are alive in the environment that cannot be fought. This is construction to give oneself completely to the flow, and to discover feelings of the moment.

The wind that blows toward the high crag will destroy this fragile, transient structure many times. The tower is rebuilt, and the mirror that projects scenery is reborn. The material that deposits the metal is the recycling goods gotten from Nakadai Ltd. who is the integrated recycling trader; there is originally industrial waste from the film manufacturing factory. Relation between us and Scenery that tower that transmigration of the soul is repeated becomes dynamic. There are a heap of rocks and sky there if looking up along the shaking scenery.

Takeyama where beliefs were collected from ancient times as holy mountain. It is said that a lot of souls of the dead will gather in this place. When a small light lights up under the tower in the foot, it becomes the signpost of the repose of soul in the evening.


Name : Nakanojo Biennale

Venue : Nakanojo

Principal-in-charge : Fujino Takashi

Collaboration : SNARK Maniackers Design

Design : 2010.08 - 2011.07

Dates : 2011.08.20 - 2011.10.02

Exhibits : industrial waste film

環境を映す塔である.

幅1000ミリ,奥行0.05ミリ,高さ40000ミリの薄い塔が空気に揺れる.壁面の曲率は絶えず変化し反射像が波を打つ.風に泳ぐ姿は巨大な生き物のようだ.その足下の草むらに祈る人たちがいる.

3月11日のあと,私たちは,より鮮明に未来を描かなければいけなくなった.先に見えるのは,都市の光でも,強固な建造物でもない.それは私たちの身の回りにいつも変わらず存在するもの,地球の動きが生み出す季節や時間や天気,その巨大な力が育む生物の社会.抗えぬ環境のなかで私たちは生きている.これは,流れに身を委ね,刹那の感情を発見するための建築である.

高い岩山に向かって吹く風は,この脆く儚い構造体を幾度も倒壊させるだろう.その度に塔は再建され,風景を映す鏡は生まれ変わる.金属を蒸着した素材は,総合リサイクル業者である株式会社ナカダイから頂いた再利用品で,元はフィルム製造工場からの産業廃棄物ある.輪廻を繰返す塔が映す風景と私たちの関係は動的なものとなる.揺れる景色に沿って見上げれば,そこには岩山と空がある.

古代から霊山として信仰を集めていた嵩山.此の場所には沢山の死者の魂が集まると言う.夕暮れ,麓の塔の下に小さな明かりが灯るとき,それは鎮魂の標ともなろう.


展覧会名:中之条ビエンナーレ

会場:中之条

担当:藤野高志

恊働:小阿瀬直建築設計事務所 Maniackers Design

設計期間:2010.08 - 2011.07

展示期間:2011.08.20 - 2011.10.02

素材:産業廃棄物のフィルム