HOUSE IN KAIZAWA
Principal-in-charge : Fujino Takashi
Project team : Negishi Akira Machida Takahiro Gunji Emi Morita Tatsuya
Consultants : Sukegawa Emiko／Structural Design firm Accurate
General Contractor : Kenchikusha Shiki Inc.
Design : 2006.1 - 2014.11
Construction : 2015.3
Structural system : wood
Story : 2 stories
Total floor area : 105.26㎡
Program : house
Selected Architectural Designs 2018
SHINKENCHIKU JUTAKUTOKUSHU 2016.2
GA HOUSES 143
GA JAPAN 131
Relay of space.
This house is my parental house.
38 years ago, young parent would see the future in the framework that stand up on the flattend mulberry field. The memories dwell even in the scar of pillars. The house triggers to introvert the people toward own consciousness.
But is renovation breaks off the bond between past and present, the conscious lose its destination and heart and soul of my elder parent fades, doesn’t it.
The house designed by someone’s hand. I was thinking that I can express strong auterist in the renovation by treating the past objectively. And I’ve spent about eight years in between thought for resident and architect’s ambitious.
The fact that my parents getting older hastened me, I started the renovation construction without any reliable answer.When I thought the my parental house as architecture for the first time was after the familiar walls and ceilings fell down and abstractness of frameworks appeared. Moreover, wonderfully, I felt this house was designed by myself. The present is an enormous accumulation of someone’s activities.
We, who live today, are merely succeeding it. I doubted about my plans which was studied for a long time, improvised and adjust the detail into the reality of site. It gradually makes me, who is as a designer more relative. Opinion of my parent and staff, techniques of carpenter old woods that rolling on the site and etc are going to mix themselves up and become hotchpotch. The traces are seen off and on like well-used model for study, the existing part and renovation part are getting vague. The completion of this house was a year and half ago, but the house looks like under construction yet. The framework that runs toward vertical and horizontal leads people’s consciousness to many directions. Exposed pillar, beam and long strip footing look like waiting for someone adds something on them.I felt the time flows away to somewhere.
The framework, that my parent puts the future layer of meaning into it 38 years ago, was still moving forward slowly. What is changing and what is not.In the center of this house, the ground, the sky, the garden which connecting spaces, the plant, the neighbor and the cityscape are co-existing. The dawn to the dusk, the light goes around inside of the house for a day.I think if this endless eternity is being in the center of daily life, the people’s consciousness are still capable to spread broader and broader.
貝沢の家
担当 : 藤野高志 根岸陽 町田貴宏 郡司絵美 森田達也
構造設計 : 助川恵美子／アキュレート構造設計事務所
施工 : 建築舎四季
設計期間 : 2006.1 - 2014.11
竣工 : 2015.3
主体構造 : 木造
階数 : 地上2F
延床面積 : 105.26㎡
用途 : 住宅
作品選集 2018
新建築住宅特集 2016年2月号
GA HOUSES 143
GA JAPAN 131
空間のリレー
この家は私の実家である．
38年前に桑畑を均し地上に建ち上がった軸組に，若い両親は未来を見ただろう．その時から家は家族の記憶の器となってきた．柱の傷にも思い出が宿る．家は，人が自らの内側へ意識を向けるきっかけになる．
だが改修で過去と現在が断絶してしまったら，意識は向かう先を失い，老後を迎えた両親の拠り所がなくなるのではないか．かつてほかの誰かが設計した実家．その過去を対象化してはじめて，改修における作家性が発揮できると当時は考えていた．住み手への思いと，作家の野心との狭間で8年を費やした．
両親の老いに急かされ，答えが出ぬまま改修工事に着手した．慣れ親しんだ壁や天井がガラガラと崩れ，背後から軸組の抽象性が現れたとき，はじめて実家を建築だと思った．そして不思議なことに，自分の手で設計した家のようにさえ感じた．現在とは，かつて誰かが為したことの膨大な集積だ．今を生きる私たちもそれを引き継いでいくに過ぎない．そんな当たり前のことに気付いてから，目に見えるもの全てに時間の広がりを感じる．過去がそこにあることではなく，過去が現在と連続していることが人の意識を遠くへ運ぶのではないか．
工事がはじまると私は現場に徹した．机上で延々と検討した計画を疑い，図面を介さず現場の具合に合わせ即興的に細部を決めていく．次第に計画者としての自分自身が相対化され，両親やスタッフの意見，職人の腕，現場に転がる古材など様々な要素が混ざり，ごった煮となっていく．使い込んだスタディ模型のように検討の痕跡が見え隠れし，もはやどこまでがはじめにあったもので，どこからが今回の改修かすら分からない．着工から１年半を経てようやく竣工したが，建物はまだ工事途中にも見える．縦横に走る軸組が，様々な方向に意識を動かす．柱も梁も布もベニヤもむき出しで，手を加えられるのを待っているみたいだ．時間がどこかに流れていきそうな予感がする．
38年前，両親が未来を重ねた軸組は，長い時間をかけてまだ先へと進んでいく．変わるものは何か．変わらないものは何か．この家の中心には，地面と空と，その間を繋ぐ庭や植物や隣の家や街並みの風景が共存し，それを他の部屋が囲んでいる．夜明けから日没へ，光が家の中を一日かけて巡ってゆく．そんな繰り返される永遠性が，うつろう日常の中心にあれば，人の意識は外にも内にもまだまだ広がり続けるように思える．