chj

生物建築舎

IKIMONO ARCHITECTS ikimonokenchiku@gmail.comhomenewsworksawardspressprofileblog

わたしのひろば My open space

設計: 小阿瀬直+藤野高志

協力: 鈴木啓/ASA EOS+ Maniackers Design 矢内勝

The public design competition that was performed in August, 2009. I gave presentation for second examination after primary examination and won 2nd prize.

We aimed at the cheerful, comfortable building so that a child could spend it comfortably safely calmly. In the unstable situation that a stay is short; two months, children play avidly and seem to be able to calm down slowly, I suggested "Open space" around the courtyard.

When I observed the site, I had a slightly tight impression as saw the class schedule and the situation of the present room. I hope that children can spend favorite time by a free class schedule at a favorite place…, on the other hand, the teachers had better be easy to watch children if possible, and they want to remove an invisible place.

"Open space" grants a wish of both, children and teachers. "Open space" such as the large room has good prospect, so teachers can grasp who does what or where. And it has a shape of the ring and the depth is deep, a sound and the way of travelling of signs are various, so children have various places. Central large courtyard is the second outside garden which can play even if children do not leave outside a boundary line. They feel trees and the sky of the outside world over low skyline of the building.

"Open space” seems to be a large room, and surrounds the courtyard in the form of the ring and the depth is deep. There are various places such as the garden the tree grows or dining room which can look around outside, a playroom of the opening, the bright learning room which was wrapped in a tender curtain, in the space where a sense of distance coexists with a sense of unity.

Because the structure is wall-type concrete for circumference and the private room for Soundproofing and protection against vibration and good prospects "open space" is steel construction, it is the construction which is the right stuff in the right place that matched a property of the space, and it is a rational plan. Because a ring-shaped plan can arrange a quakeproof wall as good balance, it is reasonable and superior construction for quake resistance. For a one-story, I can hold down the member section of a wall and the pillar at the minimum and realize the space of a light impression.

By facilities plan to utilize natural power like natural lighting or natural draft through the courtyard, the load is reduced. The facilities plumbing channel are coated in soil and run the circumference of the building, so it is superior to maintenance characteristics and expansibility is high. The simple dry mist device which arranged in a courtyard is douche and it is environment device bringing the cool in summer.

2009年8月に行われた公開設計競技.私たちの案は1次審査を通過後,二次プレゼンテーションを行い,最終的に2等優秀賞となった.

私たちは,子供が落ち着いて安全に快適に過ごせる明るく心地よい建築をつくりたいと考えました.滞在期間二ヶ月という短く不安定な状況の中で,子供たちが夢中で遊んだりゆっくり落ち着いたりできるよう,中庭を中心とした「ひろば」を提案しています.

現地見学会の際,時間割や現状の部屋の状況を見て,少し窮屈な印象を持ちました.子供にしてみると,もう少しだけ自由な時間割で,好きな場所で,思い思いの時間を過ごせたら・・.一方で先生の立場からはなるべく子供たちを見守りやすい状況でありたい,目の届かないところがないようにしたい.

「ひろば」はこの子供と先生の双方の目線を実現できるように考えました.大きなワンルームに近い「ひろば」は見通しよく,誰がどこで何をしているのか把握できる一方,リング状で奥行きは深いため,音や気配の伝わり方が多様で,子供にとっては様々な居場所の集合体になります.中心の広い中庭は,境界線の外に出なくても,遊べる,第二の外部庭です.建物の低いスカイライン越しに,外界の木々や空を感じます.

「ひろば」は広いワンルームのようでもあり,中庭をぐるりと巡るリング状の奥行きの深い空間でもあります.一体感と距離感が共存する空間には,木の生える外部空間や,庭を見渡せる食堂,開放的なプレイルーム,やわらかいカーテンに包まれた明るい学習室など多様な子供の居場所が存在します.

構造は,建物外周や個室群を防音や防振に有効な壁式RC造とし,開放的で見通しの良い「ひろば」を鉄骨造とする事で,空間の性質に合った適材適所な構造形式とする合理的な計画です.ロの字型平面は平面的にバランス良く耐震壁を配置出来るため耐震性も優れた無理のない構造形式.平屋のため,壁や柱の部材断面を最小限に抑えることができ,軽やかな印象の空間を実現します.

自然採光,中庭を通した自然通風等,自然の力を活用する設備計画で,負荷を低減しています.設備配管経路は建物外周を巡らせ土で被覆することで,メンテナンス性に優れ拡張性の高い計画としています.中庭に計画している簡易ドライミストは,灌水設備であるとともに,夏の涼しさをもたらす環境装置でもあります.

Architect: Sunao Koase + Takasi Fujino

Cooperation: Akira Suzuki / ASA EOS+ Maniackers Design Masaru Yanai

設計期間: 2009.7 - 2009.9

構造: 鉄筋コンクリート造(一部鉄骨)

建築面積: 2,223㎡

延床面積: 2,418㎡

計画地: 群馬県前橋市

用途: 児童福祉施設

Copyright(c) IKIMONO ARCHITECTS All rights reserved

Design: 2009.7 - 2009.9

Structure: Reinforced concrete(Some steel frames)

Building area: 2,223 square meters

Floor area: 2,418 square meters

Plan place: Maebasi-si Gunma Japan

Use: Facilities for children's welfare