05 Excursions‎ > ‎

5-2 Excursion in the Franc-Comtois Jura

Excursion dans le Jura franc-Comtois


L’hydrogéologie karstique du Jura externe, composé de faisceaux de plis séparant des plateaux, sera étudiée dans la région de Nans-sous-Sainte-Anne. Près de cette localité, émergent plusieurs sources karstiques au comportement différent. L’excursion nous emmènera sur trois sites.


Le site expérimental de Fertans est destiné à étudier d’une part les relations drain-fissures, d’autre part de suivre les flux d’infiltration entre le plateau et la petite source.
Ce site comprend un lysimètre destiné à suivre le signal d’entrée, une source aménagée pour en mesurer le débit et quelques paramètres hydrochimiques (température, conductivité, turbidité et fluorescence naturelle de la matière organique), ainsi qu’un carottage dans la matrice microfissurée (mêmes paramètres).



L’ensemble sourcier du Lison, quatrième source karstique française (débit moyen 9 m3/s) apparaît dans un site bucolique. Il comprend un canyon sur la vallée fuyarde du Lison du Haut (le pont du Diable), un regard sur la circulation souterraine (le Creux Billard), ainsi qu’un trop-plein de crue (la Grotte Sarrasine), l’ensemble entourant la majestueuse source du Lison.


L’excursion se terminera par un élément inscrit en 2009 au patrimoine mondial de l’UNESCO, les salines de Salins-les-Bains, exploitant les saumures du Trias depuis 12  siècles. Une remarquable architecture souterraine (sorte de cathédrale) du XIIIème siècle abrite une machine hydraulique du XIXème toujours en fonctionnement. Salins est située près du vignoble d’Arbois. La journée se terminera par une visite-dégustation à la Fruitière Vinicole d'Arbois.
The excursion in the Franc-Comtois Jura will lead us to three different sites in the Outer Jura, characterised by fold groups separating plateaus, in the area of Nans-sous-Sainte-Anne. Around this village, several karst springs emerge, showing distinct behaviours.



The Fertans karst test site was designed to investigate relations between drain and fissures on the one hand, and on the other hand, to characterise infiltration components between the plateau and a small spring. This site is equipped with a lysimeter monitoring the input signal, whereas discharge and physico-chemical parameters, such as temperature, electrical conductivity, natural fluorescence of organic matter and turbidity, are measured at the spring. Furthermore a cored borehole was drilled in the microfissured matrix, where the same physico-chemical parameters are monitored.


The Lison spring, fourth biggest karst spring in France (average discharge of 9 m3/s), is located in an idyllic site. Nice gorges through the Upper Lison valley (the Devil’s Bridge), a “hydrogeological window” (the Creux Billard) and a natural spillway (the Sarrazine Cave) are some of the karstic highlights in the surrounding of this majestic spring.



The excursion ends with a World Heritage Site registered in 2009 by UNESCO, the saltworks of Salins-les-Bains. These exploit the Triassic brines since twelve centuries. A remarkable subterranean architecture (a kind of cathedral) of the thirteenth century houses a hydraulic machine of the nineteenth century, still running. Salins is situated near the vineyards of Arbois. The day will end with a tour and tasting at the wine cooperative of Arbois.
Comments