12 - Invito al Zamenhof-tagoj

INVITO AL PARTOPRENO

OKAZE DE ZAMENHOF-TAGOJ

Lorenzo Noguero

Prezidanto de Frateco

Kara amik(in)o:

Kiel tradicie, kun la celo celebri la festotagon de D-ro Zamenhof, "Frateco" invitas ĉiujn geamikojn partopreni la koncernajn aktivaĵojn:

• • La 14an de decembro, sabate, je la 14:00 (bonvolu estu akurataj), frata tagmanĝo en restoracio "Nueva Varela" (adreso: c/ San Miguel, 39). [Atentigo: por aliri al necesejoj oni devas desĉendi ŝtuparon]. Bonvolu aliĝi en nia centro (komunikante tion al Enrique Navarro) antaŭ ol la 26a de novembro (prezo: 20 eŭroj).

  • La 17an de decembro, marde, je la 19:00, okazos en nia sidejo renkontiĝo kaj celebrado de Zamenhof-Tago (prelego de Lorenzo Noguero: "Antaŭ 500 jaroj: Unua rondiro al la mondo"). Poste, ni povos gustumi kelkajn manĝetojn kaj trinkaĵojn.

Ni ne havas loterion en la sidejo de "Frateco". Se vi interesiĝas pri tio, akiru la numeron en Administrejo de loterio n. 7 en strato Pedro J. Soler, 3.

Ricevu “fratecan” saluton kaj la esperantistan deziron de feliĉa nova jaro por vi kaj viaj amataj personoj.

* * * * * * *

Como es tradicional, con el fin de celebrar la fiesta del Dr. Zamenhof, “Frateco” invita a todos los amigos a participar en las actividades correspondientes:

• • El 14 de diciembre, sábado, a las 14:00 (Se ruega puntualidad), comida de hermandad en el restaurante "Nueva Varela" (c/ San Miguel, 39) [Advertencia: para acceder a los lavabos hay que bajar una escalera]. Interesa apuntarse en nuestro centro (comunicándolo a Enrique Navarro) antes del 26 de noviembre (precio: 20 euros).

  • El 17 de diciembre, martes, a las 19:00, en nuestra sede tendrá lugar un encuentro y celebración en torno al Día de Zamenhof (charla de Lorenzo Noguero: "Hace 500 años: 1ª vuelta al mundo"). Después, podremos degustar algunos aperitivos y bebidas.

No tenemos participaciones de lotería en "Frateco". Si os interesa, podéis comprar en la Administración de lotería nº 7 en la calle Pedro J. Soler nº 3.

Recibe un fraternal saludo y el deseo esperantista de un feliz año nuevo para ti y tus seres queridos.