La chanson de Roland et Le Roman de Renart

Activité 1 (CO-PE) : regardez la vidéo et répondez aux questions

1) A quel siècle remonte la naissance de la langue française ?

2) A quelle date a été écrit le premier document en langue française ?

3) Qui étaient les jongleurs ?

4) Pourquoi est-ce que les histoires sont racontées au public ?

5) A quel siècle remontent les chansons de geste ? De quoi parlent-elles ?

6) Quel est le sujet privilégié de la littérature courtoise ?

7) Quelle est la différence principale entre un trouvère et un troubadour ?

8) Qu'est-ce qu'un mystère ?

La Chanson de Roland

C'est l'une de plus anciennes chansons de geste (XI siècle) qui nous raconte l'expédition de Charlemagne en Espagne et de la défaite de son arrière-garde, guidée par Roland, lors du retour en France, en 778.

Roland, qui est-ce ?

Selon la Vita Karoli Magni, œuvre écrite entre les années 829 et 836 par Eginhard, moine et chroniqueur, Roland a été massacré par les Vascons, avec toute son armée, au cours de la bataille de Roncevaux.

Trois siècles plus tard l'histoire tourne en légende, on remplace les Vascons par des Sarrasins et la mort de Roland symbolise l'affrontement entre chrétiens et musulmans.

Roland devient l'un des Paladins de Charlemagne et son histoire est contée dans de nombreux récits de la "Matière de France" ou "cycle carolingien".

La Mort de Roland

Roland sent que la mort l'entreprend,

Et dans la tête et le coeur lui descend.

Dessous un pin il va courant Et sur l'herbe verte s'allonge,

Plaçant sous lui épée et olifan,

Et regardant vers la grande Espagne;

Ainsi fait-il parce qu'il veut que Charlemagne

Et tous ses soldats de son armée

Disent que le noble comte est mort en conquérant.

Il bat sa coulpe de tous ses péchés,

Et pour leur rémission, offre à Dieu son gant.

Activité 2 (PE) : répondez aux questions

1) A quelle époque remontent les événements historiques réels ?

2) Après combien de siècles les jongleurs ont-ils chanté cet épisode ?

3) Qu'est-ce qui change par rapport à la réalité ?

4) Commment s'appelle l'épée de Roland ?

5) Quels sont les gestes qui expriment la foi de Roland ?

6) Que signifie, dans le monde médiéval, le geste d'offrir son gant ?

Le Roman de Renart

(adapté du site http://libresavoir.org/index.php?title=Roman_de_Renart)

Regardez la vidéo de la minute 0 à la minute 5.25

Le Roman de Renart est un recueil de récits composés entre le XIIe et le XIIIe siècle, qui ont pour héros des animaux agissant comme des humains.

Ces textes sont écrits en français, langue romane, d’où le nom roman.

Les auteurs sont différents.

Le Roman met en scène des animaux, dont les deux principaux sont ennemis jurés :

- le loup « Ysengrin »

- le goupil « Renart » .

Le roi-lion, quant à lui, sert d’arbitre.

Ces textes satiriques ont diverses fonctions :

- critique sociale : on attaque les classes dominantes ;

- parodie des chansons de geste et des romans courtois ;

- anticléricalisme : on dénonce les classes supérieures, les nobles et l'Eglise, incapables de nourrir les peuple.

Toutefois, Renart dénonce les problèmes de son temps, la faim, la violence, la bêtise etc., mais il ne propose rien : ce n'est pas son affaire !

Les personnages principaux

Noble, le lion

Fière, la lionne

Beaucent, le sanglier

Belin ( ou Bellyn ), l’âne : secrétaire du roi-lion

Ermelyne, la brebis, épouse de Belin

Brun , l’ours

Chanteclair, le coq

Couard, le lièvre

Eme, le singe

Dame Rukenawe, la guenon, épouse d’Eme et tante de Renart

Ersewynde, la louve, épouse d’Ysengrin

Grimbert, le blaireau, cousin et défenseur de Renart

Grymbart, la renarde, sœur de Renart

Tibert, le chat

Ticelin, le corbeau.

Voici un exemple de ruse de Renart

Les jambons d'Ysengrin

Bibliographie

https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Roman_de_Renart/Texte_entier

Activité 3 (PE) : à la manière des auteurs du Roman de Renart, inventez une histoire avec des animaux, qui justifie cetaines expressions, utilisées pour définir quelques caractéristiques humaines.

Etre rusé comme un renard

Etre fier comme un coq

Se battre comme un lion

Avoir une faim de loup

Travailler comme un cheval

Mener une vie de chien

S'entendre comme chien et chat

Vous pouvez aussi vous inspirer de La Fontaine qui, au XVIIe siècle, a écrit des Fables, comme la célèbre histoire de : "Le corbeau et le renard" :

Maître Corbeau, sur un arbre perché,

Tenait en son bec un fromage.

Maître Renard, par l'odeur alléché,

Lui tint à peu près ce langage :

Et bonjour, Monsieur du Corbeau.

Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !

Sans mentir, si votre ramage

Se rapporte à votre plumage,

Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois.

À ces mots, le Corbeau ne se sent pas de joie ;

Et pour montrer sa belle voix,

Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.

Le Renard s'en saisit, et dit : Mon bon Monsieur,

Apprenez que tout flatteur

Vit aux dépens de celui qui l'écoute.

Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute.

Le Corbeau honteux et confus

Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.

Pour aller plus loin :

regardez la vidéo suivante

https://www.lumni.fr/video/resister-au-plus-fort-au-travers-du-roman-de-renart-27-avril

Le renard est aussi le protagoniste du chapitre XXI du Petit Prince, de SaintExupéry (1943), mais ici on retrouve un animal très sage qui apprend au Petit Prince l'importance de l'amitié.

Si vous avez envie de le lire, voici le lien pour le trouver. Bonne lecture !

http://microtop.ca/lepetitprince/chapitre21.html