Equivalents Modaux

Pour savoir plus sur les modaux, cliquez ici.

Be able to

• Utilisé pour les modaux can et could et will.
• "Be" dans be able to se conjugue selon le temps demandé --> au présent, passé ou futur.

Il exprime la capacité de faire quelque chose (modaux "can" et "could")

• Ex: He can play the piano. --> He is able to play the piano. (Il peut / il est capable de jouer au piano.)
• Ex: He could play the piano when he was younger. --> He was able to play the piano when he was younger. (Il a pu/ il était capable de jouer au piano quand il était jeun.)

Il peut être également utilisé pour parler de l'avenir (modal "will")

• Ex: He will be able to play the piano if he practices. (Il pourra / il sera capable de jouer au piano s'il s'entraine.)

Be allowed to

• Utilisé pour les modaux can et may.
• "Be" dans be able to se conjugue selon le temps demandé --> au présent, passé ou futur.

Il exprime la permission ou l'interdiction qui dépend d'un règlement.

• Ex: We can't bring our phones to school. --> We aren't allowed to bring our phones to school. (Nous ne pouvons pas amener nos téléphones portables à l'école.)
• Ex: They may wear skirts to school. --> They are allowed to wear skirts to school. (Ils peuvent porter les jupes à l'école.)

Il peut être également utilisé pour parler de l'avenir (modal "will")

• Ex: I don't know if I will be allowed to come. (Je ne sais pas si j'aurai le droit de venir.)

Be going to

• Utilisé pour le modal will.

Il exprime l'avenir

• Il est souvent utilisé pour les actions précises, qui ne vont pas changer: rendez-vous, vacances, etc.
  • Ex: I will be in medical school next year. --> I'm going to medical school next year. (Je serai à la FAC de médecine l'année prochaine.)

Pour savoir plus sur "be going to" et le futur, cloquez ici.

Have to

• Utilisé pour le modal must
• Dans les questions et les négations "have to" a besoin de l'auxiliaire "do" (pour savoir plus sur la construction de "have to" dans les questions et les négations, cliquez ici.)

Il exprime des obligations imposées.

• Ex: We must wear black shoes at school. --> We have to wear black shoes at school. (Nous devons / sommes obligés de porter les chausseurs noires à l'école.)

Il peut parler d'une obligation dans un récit au passé.

• It was late and I had to leave. ( Il était tard et de devais partir.)

Had better

• Utilisé pour le modal should.

Il exprime un conseil, mais un conseil sur une action immédiate.

• Ex: You should hurry up! --> You had better hurry up! (Tu feras mieux de te dépêcher!)