Citrus species/ hybrids

 

Citrus megaloxycarpa, Citrus hystrix or Citrus medica;
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/d0429b98fee38b8d/msc1%20248.jpg?part=0.3&view=1&vt=ANaJVrFW9gxiXHl5OuepZB0sqBNB2zwyGEWIL_DD_bl1joEax36ZVPojo5s0z7noPpjaeCyFBlpUtMyFdIwaho_uqp4jqjgC57o1kRDfMs_wqWFdlD8zlwk
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/a600ef75ce7199b9/Citrus.png?part=0.1&view=1&vt=ANaJVrEydMaWy7Dw7zxMrzWTW7e74EDh-W5cFp1laWJrdbo_An6sNJrY1uogobkyHOKk9tgdih0a_bT7WjzDxCk8LZ2yMlPxnr_4TBMLT7AVX1KNjJ-Ih44
 
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/d0429b98fee38b8d/msc1%20247.jpg?part=0.2&view=1&vt=ANaJVrFaElG0deNtg6ezuviFmvjyYVWSDycVKa8GT44mgVDlM75U5jbI0zaVwOerrGVZHdr4hBwaSZb2RxKBusHRA5EkzRL7Nz9Cmy692JaKYMqWsIbTrdk
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/d0429b98fee38b8d/msc1%20246.jpg?part=0.1&view=1&vt=ANaJVrFFyq-JbC5NJYc-x9mwlqqNHI2JZxgT0crIBiduw6FC05q0-snXptPaQyz34pA4fxC-wKZB4d_3hoacS3GU4gPo6oK1SHMK5NeZC3TvFo_fLIA7TV8

 
 
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/9eee78d7151f7c3c/IMG_6126Sm.JPG?part=0.3&view=1&vt=ANaJVrFbiiwYElhPpGsjx7lRuTIJ1AJEF4UbETAX7bi8oCzT2RFzrqVSMZMk02SZHnCSV6anVGnyVZlh47oJpqmJEfqWY6uf_KyuVpYL9oe_S1EopQY4BKM
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/9eee78d7151f7c3c/IMG_6127Sm.JPG?part=0.2&view=1&vt=ANaJVrH0T5CQNOsaPS4y_s39YrCxVqsWsWiJ2MbyR9I3Qi_1KBQAm3OuWZQr-1LSKEDTvfPQpAnD2-RYLNbky48H0bllyMuHpwS8Hl7Db_RGu0c64slT2M8
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/9eee78d7151f7c3c/IMG_6125Sm.JPG?part=0.1&view=1&vt=ANaJVrFRATGe74lIo3UT02uJlq5sc-rUNkexRWCGFMiORM4h06DbiNOs6Mt9kZuiD2-DyVcL_Kl_UvEvF4RmdQj5NPSnPxRIt_6tiTm3gIN8t38w1wctgdo
17082011-BS-001 citrus Shrub for Id from arya PG College Panipat Haryana:
pls id this Citrus shurb shot from Arya PG College Campus Panipat Haryana (220 mts) on 25-6-11
it is a garden shrub about 6 feet high
fruit size about .5 to .75 inche only.
Nurserymen says it is Chinese orange
Citrus microcarpa??? may be a bad guess
I think u r right ...
Watch for the fruits and then decide.
Possibly Citrus Aurantium.
Kindly go through the link http://www.motherherbs.com/citrus-aurantium.html
At first I thought it may be pomelo, but pomelo flowers have only 4 petals (hope petals is the right term).
I agree with whoever said that to wait till the fruits appear... watch'em mature and then open up one, if its your own tree or your study tree

Rutaceae Week, follow-up, "Names of Plants in India", 4th instalment:   Here are some transcripted names that must be correct for they come from a Tamil speaking botanist. We have communication problems because he is using a font I cannot display. In time we'll be able to cross ref. our names. In the meantime let's try to transcribe the following. Please point out anything that does not look correct. I have many other names but I do not wish to muddy the water at this stage.
XXXX Arunam -> Citrus × aurantiifolia (Christm. & Panz.) Swingle
XXXX Thesikaai -> Citrus × aurantiifolia (Christm. & Panz.) Swingle
XXXX Sevil thodai -> Citrus × aurantium L.
XXXXX Kodi elumichai -> Citrus×limon (L.) Burm. f.
XXXXX Malai elumichai -> Citrus×limon (L.) Burm. f.
XXXXX Puli thodai -> Citrus×limon (L.) Burm. f.
XXXXX Seedaa naaraththai -> Citrus×limon (L.) Burm. f.
XXXXX Varka pazham -> Citrus×limon (L.) Burm. f.
XXXX Pampalimaas -> Citrus maxima (Burm.) Merr.
XXXX Periya thodai -> Citrus maxima (Burm.) Merr.
XXXXX Kaaddu thodai -> Citrus medica L.
XXXXX Kaaddu naaraththai -> Citrus medica L.
XXXXX Kadaara naaraththai -> Citrus medica L.
XXXXX Kumaddi maathulai -> Citrus medica L.
XXXXX Kommaddi maathulai -> Citrus medica L.
XXXXX Muraddu thodai -> Citrus medica L.
XXXXX Sampazham -> Citrus medica L.
XXXX Naarathenkaai -> Citrus × paradisi Macfad.
XXXXX Then Naaraththai -> Citrus reticulata Blanco
XXXXX Then pazham -> Citrus reticulata Blanco
XXXXX Iyamu naarathai -> Citrus reticulata Blanco (King Mandarin Group)
XXXXX Naaram pazham -> Citrus reticulata Blanco (King Mandarin Group)
XXXXX Naarankaai -> Citrus reticulata Blanco (King Mandarin Group)
XXXXX Naakarukam -> Citrus × sinensis (L.) Osbeck
XXXXX Then thodai -> Citrus × sinensis (L.) Osbeck
XXXXX Thodai -> Citrus × sinensis (L.) Osbeck
XXXXX Thodam pazham -> Citrus × sinensis (L.) Osbeck
XXXXX Saaththukudi pazham -> Citrus × sinensis (L.) Osbeck
XXXXX Saaththukudi pazham -> Citrus × sinensis (L.) Osbeck (Sweet-Orange Group) 'Sathgudi'
I have tried to transcribe those names which I am familiar with...
XXXXX Kodi elumichai -> Citrus× limon (L.) Burm. f. கொடி எலுமிச்சை
XXXXX Malai elumichai -> Citrus× limon (L.) Burm. f. மலை எலுமிச்சை
XXXX Pampalimaas -> Citrus maxima (Burm.) Merr. பம்பளிமாஸ்
XXXXX Kadaara naaraththai -> Citrus medica L. கடா நாரத்தை (Kadaa naaraththai)
XXXX Naarathenkaai -> Citrus × paradisi Macfad. நாரதேங்காய்
XXXXX Then Naaraththai -> Citrus reticulata Blanco தேன் நாரத்தை
XXXXX Then pazham -> Citrus reticulata Blanco தேன் பழம்
XXXXX Naaram pazham -> Citrus reticulata Blanco (King Mandarin Group) நாரம்பழம்
XXXXX Naarankaai -> Citrus reticulata Blanco (King Mandarin Group) நாரங்காய்
XXXXX Thodam pazham -> Citrus × sinensis (L.) Osbeck தோடம்பழம்
XXXXX Saaththukudi pazham -> Citrus × sinensis (L.) Osbeck சாத்துக்குடி பழம்
XXXXX Saaththukudi pazham -> Citrus × sinensis (L.) Osbeck (Sweet-Orange Group) 'Sathgudi' சாத்துக்குடி பழம்
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/da702d83b254fac5/DSC_4479%20Leaf.jpg?part=0.4&view=1&vt=ANaJVrFShMKRSrH52w9Kzn37hpQsLFyUDLBBOTVes950afZ5aOmuDGvg6p2aXpGZ0f9x0ra6YhWFwv9IZ75uukX7Y7uxt2eevck0M8sidbwQaOin8eS_5dA
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/da702d83b254fac5/DSC_4480%20Branch.jpg?part=0.5&view=1&vt=ANaJVrHOSysL1uuM5sAAXC7W73NyvAgnPmzYigclqXsl-IrDOXSUxwgFKKE5u1WtJHJF-uBaw0vKCwq3zRUzJCyvcFFd3KygphkCevso_NIEgbfC1wcJvRg
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/da702d83b254fac5/DSC_4482%20close%20up.jpg?part=0.6&view=1&vt=ANaJVrH3JkfRRCPczHwMFg75zNbMD8QRQ5mM80t_oXO4QBVaWzvA7k3A-WlGb2hIttjqq0a9U3vwAgdECjqmMd-uFWa0SUA34m9fExTffmJtWU92URpVmLQ
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/da702d83b254fac5/DSC_4482%20Leaf%20Side%20view.jpg?part=0.7&view=1&vt=ANaJVrFCqWXPqdvy3fSLH6DiNKjPe7jQ0Q6vT89nrKgsmzOkFFsrTmcmd2bjJzQmh1gEEKqGE-RxdFxFm_kp7Jb9vP7SRgVRLa3ckSqSN0k7N-Gp5cTVOo8
 
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/da702d83b254fac5/DSC_4478%20Fruit.jpg?part=0.3&view=1&vt=ANaJVrG7KBoJikOnMVPkMbd0Wdi2N7a7za9jfRxNrFKNraAHQEmxq3h_10BloFkBaTx_PRJj_bO1_wcFTGO9Iv7ACaEDNiFQPJM8JdQne2oLqTeEqe1kt14
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/da702d83b254fac5/DSC_4476%20Full%20view.jpg?part=0.2&view=1&vt=ANaJVrFL4paM-IC_gXLQ4rdFCe3I7PM405b5MU_DUQnvLmkBqbAt1Ss1URuBGZaRyErqYmEF-37VkKv84tesbv5jut0qjdjTB4-E6yVNmqoWpU5_L2CFda4
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/da702d83b254fac5/DSC_4481%20Prickle.jpg?part=0.1&view=1&vt=ANaJVrF3Z2VzVsPE6u1PM0SfMG4fw3FcQpAub2vW_3Bgny18GN07unQtYQDCI4jHvDTI6pTMAF3nnBHaLJ3fQC-ahABe7OD9lXLQ_6psN7wl994uP9jOk1g

Rutaceae week: Citrus ... from Assam | ID Req - 08May2012AR01:   
Looks similar to our citrus aurantium...
Fruit Size: 8-11cms, Plant height-13-15 feet, Leaves alternate, Prickle's found in stem. Leaf-18cms, Habitat: Home garden, Shrub/Small Tree
Date-18-Jul 2009, Season - Monsoon
Near Joypur, Assam


 
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/e8a298f3e155b0a9/DSC_6583.jpg?part=0.2&view=1&vt=ANaJVrEcnnMGQf004SspIU9PNYu2FJY29j9zNTiYnic6R2AR05DPNwKQlzH3C-2I14bzoxIIKpwoTtF-uAci5Agj7oUhZ3nkTaC2r5Jfm_2cSjeoXuglwjY
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/e8a298f3e155b0a9/DSC_6591.jpg?part=0.3&view=1&vt=ANaJVrE2AfyVcPo8a5glnVJb6HzRB6Dh9W_GvrivqlSoqAA40aaFZ7tk6kbSTVrw4yEd-bBlEsDpmYvpRs_OobJ9FFexNN7TTB6UeTvBK1Jowf-uYeVyne4
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/e8a298f3e155b0a9/DSC_6619.jpg?part=0.1&view=1&vt=ANaJVrGdjNsZ8Y-LmTeSsYiyWc6a9No_Kp4BwJxhew2ROUJpE-EbvWkYamGIs5fd3YW339uCQZS-dQ18ziy0vUiQ5Fw3dAf8JbGxTMDzWylJRu-rsncwq-4
Rutaceae week: Sometimes ... Life gives you lemons!: (Names in Kannada -
1. Chikkilli-Kai (very small size),
2. Illi-Kai normal_size-type 1,
3. IlliKai-normal_size-type 2 ).
4. Daggilli Kai (the large variety ),
29 Nov 2009
Chandagal KR Nagara, Mysore 
Well ... you did not give us a lemon with this entry. I love the shots comparing related fruits. Now let's put a botanical on each of those. These names do not tell me enough. I am not familiar enough with those to be able to tell from the excellent photos. I am sure some of us can supply more info.


 
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/4d40ade2231ea74e/lemon2.jpg?part=0.2&view=1&vt=ANaJVrEd9ku5L9QGNQwVlGFjMBkfEw1SH8yXPqZ-3eyLpC3Q1x5ASUr1cwCY1fqv14RCucBaR6EXHQRReOUk0b_Fhae3D0tLxkLF5RCjinsTKiUCURbv1lI
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/4d40ade2231ea74e/lemon1.JPG?part=0.1&view=1&vt=ANaJVrG8_24wrsZO24jWglDTmM56jA1UjtUqgcRGehDhUHhkWBwSgDi_CVY9g0pdDxa-ol_EsJ5riI7m9ZTxO_q1NdSk6XQj3isHLoTJJQG0kVBw23kSnTQ
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/4d40ade2231ea74e/lemon5.jpg?part=0.6&view=1&vt=ANaJVrEDJKVDf6dReFPulVfCK-QrtuKyunIZhmHJIbA5fPbk0k1XEaOxUwpmgQWZvsJ6XZkQ2s1fdyodvKPGLnMku5Z3Tz_TfJKheRxxQrusFKilN4vH9LI
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/4d40ade2231ea74e/lemon4.jpg?part=0.5&view=1&vt=ANaJVrHCrnz4CJ3An6aU77XcX13Vt9Y7cliydyQvmKvEBFPh7qQ7GkhEUyd0ZAbkPel6awhsGDTmkFuDLtqUk8UZOSe-Ndd0dgQePvumv7VpLxkrpRqzkJk
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/4d40ade2231ea74e/lemon3.JPG?part=0.4&view=1&vt=ANaJVrH7G3CZcOXvYUb8NWzk2v0eMbclpcaR08VHhU8U1Tr5AeKRg6s5g_l9-Cc_SXkzuL3LdkNLgF_W2AooA-Zp7QOqnOvJw5yEL0jWp6MsqcrMrK9-E6A
Lemon for ID-200811MN: Sending photos of lemon plucked from my garden. This one is very sour
and is orange in color inside. Kindly identify the lemon tree.
Place : Dombivli, Thane Dt.
Date : 19.8.201
Idlimbu ???
i thin think this is called POT LEMON
Idlimbu is different Citrus aurantium


 
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/458161b0b151ed2f/Lemon-DSCN5062.JPG?part=0.1&view=1&vt=ANaJVrGaytoKlVH9iKSzY1_YMRl-39SK0WRO0uEmnwN7HIlCJhCVfNOvOAJGVEzoXCT4St49sObfWShgqTdf3dFjyfJfptk8cv2JbMR2AaJwzP51qxKdrNs
Rutaceae Week : Lemon : Oman : 130512 : AK-2:  Lemon fruits photographed in Muscat, Oman on the 28th of March,08.
A small tree with white flowers & green fruit.


 
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/3409436304c86b2a/Lime-DSCN5060.JPG?part=0.1&view=1&vt=ANaJVrFpbbbDGXG2quLKM5u6DJFG-wWoP1yvDD98X941DubxdD1e_IGZUQBq1ckdH-2-doCtebVfxE8f5w5cDy39VVkjBGXviJ_MDYMwq4VZ7IZUMnPuF00
Rutaceae Week : Lime : Oman : 130512 : AK-3: Fruits of Lime pictured in Muscat, Oman on the 28th of March,08.
Tiny white flowers seen when picture was taken.


 https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/852edcbaa4f26bb/DSC_6502b.jpg?part=0.3&view=1&vt=ANaJVrHbDnw3v8ntrS1GrdvjFtkjOPCToqVm2_KY1r4yGsHaVjVNK6rhP0m4TKzb5Pi6wZ880jCmQZmNHxGwhrqHwHzy_4onyEkHFxTrm54D6JIgPl_Iak8
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/852edcbaa4f26bb/DSC_6502.jpg?part=0.2&view=1&vt=ANaJVrHt-aElFIIR0cpNyQR1eyf8YsMQr93Q7lopPA4XU7wxMgoU31od-UOLi20ju7IpByQZ9Wa30dLnfTdOvDVURVkx-kumRl6eiJ55I0ouvfrf6VEgJcU
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/852edcbaa4f26bb/DSC_6501.jpg?part=0.1&view=1&vt=ANaJVrHv71swNvXM_zSLzY-0-itLZKedQaLYWClpvAHTc2JLGaBjv9kv5zuRpd9Kw5O7cbO-4yco2jqymO0f8IBWvOy91vnUTdTatefBgRlp1egJOM0avOk
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/852edcbaa4f26bb/DSC_6503.jpg?part=0.4&view=1&vt=ANaJVrGVTwwBVIZ0doRXuE3z9eAMl7kuAuN0XAiMEBALSclFlWbasOm5-l16cXFZmoN1nz0FKd8fSd1myb3z9MQvYV6lIylVn3qpc6y1aysWjRQGQO5Bjz0
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/852edcbaa4f26bb/DSC_6505.jpg?part=0.5&view=1&vt=ANaJVrGGJOjX-Jg0rI6gkH5WpN9fBlCx3XJAr0HjGVqCN9iGa34MdWdjG58PcVDd9HwR8tRnK43UiMIprUy9KeEgMp1gXczWRLeIfNmH7ldyAWKQwuHsLL0
Rutaceae week: Citrus flowers from Chandagal:
 
 Rutaceae week: Citrus flowers from Chandagal
Photo date: 29 Nov 2009
Chandagal, Mysore
 
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/61ba1c5b5d322242/DSCN4731.jpg?part=0.2&view=1&vt=ANaJVrHojji_5_MLlXcR0rO9Is1bnH1UDieplgdp1weyCee5WTibE5f_8kyWay3HOMhrqD-HmP-e4b-dTQXVS6_7dOBiZ-nZ0WR9orLqo6OvlDD6_njeVYo
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/61ba1c5b5d322242/DSCN4732.jpg?part=0.3&view=1&vt=ANaJVrFTU3AciWCuOBkxQXrd-Aa1X2R1kvBa5P4sbJHGKJbiFHGxMXg5pDh1R-QyXjwaMEvvlkub2mVPr2L6VC_v3oz1wnI2JoNpIrF_ye7mkuppMrDHfUw
 
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/61ba1c5b5d322242/Talicada%20nyseus%20nyseus%20on%20Citrus%20DSCN4725.jpg?part=0.8&view=1&vt=ANaJVrFWyLaJsnMKt0_-cIkUWSmFyU2_DzfL0qrA8o4vdDKE5sFSMCjY7sEz714O1-OXCk4kBFvK9Gxd88ch0ggwhCmk6EfjrDuTbhFScdMHJYoHVyxgXmo
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/61ba1c5b5d322242/Talicada%20nyseus%20nyseus%20on%20Citrus%20DSCN4721.jpg?part=0.7&view=1&vt=ANaJVrHfnmOeBzqrvLoAIttdzjVl-65JbO6wXEC-X94R5-YYiqmocclUXVuwIc4EjyjYcSOTWw6F24ll_-r-HYaHiHxjgqntGX7SaxABB7MR0GrLxUKC7Sg
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/61ba1c5b5d322242/DSCN4739.jpg?part=0.5&view=1&vt=ANaJVrFnAFHVnKqAB_bDfFtks3MJw4qIJLXop8w5IBiL775BtckCTgWp6LolsPrL7Xnw0lU0Xm5PVWNvcvejTs_m5igNyWvIa8eMQ0kyIbppuW3yq8e97gw
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/61ba1c5b5d322242/DSCN4737.jpg?part=0.4&view=1&vt=ANaJVrEeVz_CILfFKeNqWyLrAdU9Zkq3Q9MpZH88FcjQMLF_8cRNKsAl6zDFLne0DeehVXjvge7cg24NFuJLJFf5HZCknCd2iNKyidYqGZ49QoxbG28_qGE
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/61ba1c5b5d322242/DSCN4730.jpg?part=0.1&view=1&vt=ANaJVrH81rKfXnbMEsuf9e5CTj1aVCxTlmirhFOESb2uKPwCnHI1AYiWA-uLD-kA24h-E95k3wDJI3HXga2NyhpGa6tk9bdCJbPo-M3xfiaPkr-rtCMKD_s

https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/61ba1c5b5d322242/DSCN4741.jpg?part=0.6&view=1&vt=ANaJVrH0LnU5316db8bQ-CgJ7-hIkH4XdXzQUauWfb-QlR6DWBYiINBPvE3xBDnqyBeh2b10GwjHE4Y6GJywtxr5yhWrW7nrqytiB4oqJfmju2n9rJRczMM
Citrus sp. from Alipore:
Attaching pictures of Citrus species found in Alipore Agri-Horicultural Society. The butterfly is also new to me.
Species : Citrus sp.
Habit & Habitat : garden shrub, 5 feet, fruits are small (marble sized)
Date : 25-05-12, 1.35 p.m.
Place : Agri-Hort. Soc. of India, Alipore (Calcutta) 
Attachment- Talicada nyseus nyseus on Citrus


 
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/97aa89f19b63c90c/DSC_2792_HeraleKai-Unchalli.jpg?part=0.2&view=1&vt=ANaJVrE12VfWtzHS6ruBsVXw6KJI9EKZyxvCt4hcVsHxJ_1HFIb-zT6-RReHg1n1GpkVWEKxSlCXfikjeIK5-AImTm5KbiFZMGnJqPZm1K03LJm7TDMfNMY
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/97aa89f19b63c90c/DSC_2792_HeraleKai-Citron.jpg?part=0.1&view=1&vt=ANaJVrFYXzwQkqYlSK-9w_Y6qrOwALaY6OOVFrgNHEQ44dzZCeHOMcvsSvF1YUKtW5mtTxllpl1ksKCxCMdCOigb001KwoAnvH914AhUHez97Hwy242caBo
Rutaceae week: Citrus from Unchalli | IDReq- 09May2012AR01:  
Local name Herale Kai
Leaf-12-15cms, Fruit-10cms
Kavalau Katta, Unchalli falls, Uttara Kannada, Karnataka
Western ghats
Jun 2009
IT MAY NOT BE A WILD SP. MAY BE CULTIVATED AND RUNNING INTO WILD. WHERE Ws it found? whether in the forests or behind cultivations?
I feel it is Citrus maxima- Pomelo
 
Rutaceae Week - Citrus - feedback - 7th Instalment: Here are the names in Oriya that I have on hand. One I cannot transcribe. There are 2 or 3 disagreements among the authors consulted so far..
Please validate these names, correct the mistakes or add to the names.
କାଗଜିଲେମ୍ବୁ [37] Kagajilembu [37] -> Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle
ଖଟା କମଳା [38] Khata kamala [38] -> Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle
ଲେମ୍ବୁ [37] Lembu [37] -> Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle
ଲେମ୍ବୁ [38] Lembu [38] -> Citrus limon (L.) Burm. f.
ଟଭାଲେମ୍ବୁ [36] Tabhaa lembu [MHP] -> Citrus limon (L.) Burm. f.
ବାତାପି Batapi [37] -> Citrus maxima (Burm.) Osbeck
ମଇଁଷିଆ ଲେମ୍ବୁ [36] .....lembu -> Citrus maxima (Burm.) Osbeck (I cannot work out first part of name)
ବୀପପୁର [37] Bijapura [37] -> Citrus medica L.
ଜମ୍ବିର [37] Jambira [37] -> Citrus medica L.
କରୁଣା [37] Karuna [37] -> Citrus medica L.
ଲେମ୍ବୁ [36] Lembu -> Citrus medica L.
ନିମ୍ବୁ [37] Nimbu [37] -> Citrus medica L.
ଟଭା ଲେମ୍ବୁ [37] Tabha-lembu [37] -> Citrus medica L.
କମଳାଲେମ୍ବୁ [36] Kamala lembu [MHP] -> Citrus reticulata Blanco
କମଳା [38] Kamala [38] -> Citrus sinensis (L. ) Osbeck
ନାରଙ୍ଗା [38] (nāraṅgā) Naranga [38] -> Citrus sinensis (L. ) Osbeck

Discussing:
ମଇଁଷିଆ ଲେମ୍ବୁ [36] .....lembu -> Citrus maxima (Burm.) Osbeck (I cannot work out first part of name)

ମଇଁଷିଆ = mainshia ... referred Oriya dictionary ... Purnnachandra Ordia Bhashakosha by Praharaj, G.C..


I was not aware of this dictionary... or that it was open. There are a few more coming from Digital Dictionaries of South Asia. They are waiting for the lawyers to sort the copyrights problems. These dictionaries are good but a little out-dated when it comes to horticulture. This is where groups like efloraofindia come in to fill the gaps. It is all very exciting.
Rutaceae week - Citrus - more questions: Could someone explain this: সাতকরা Sātakarā (Assamese) -> ( Citrus macroptera var. assamensis )
is this a synonym of Citrus assamensis S. Dutta & S. C. Bhattach. ?
a misspelling of Citrus macroptera Montrouz. var. annamensis Tanaka ?
or a papeda from Assam ?
Also there is a
Citrus × sinensis (L.) Osbeck (Sweet-Orange Group)
Assam Santra
Please validate and supply scripted name(s)
 


Rutaceae Week - Citrus - Malayalam names: I am beginning to feel the pressure (the enormous efforts invested in Euphorbia were very much worthwhile though) so I am sorry to offer this "dog breakfast". Please help as much as possible by editing this list in the usual way. Thanks
Mic
ചെറുനാരങ്ങ Ceru naranga (cĕṟunāraṅṅa) -> Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle
ചൂര്‍ണ്ണം Churnnam (cūrṇṇaṃ) -> Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle
ചെറുനാരകം Cerunaarakam (cĕṟunārakaṃ) -> Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle ?
ചെറുനാരകം Cerunaarakam (unāraka) -> Citrus limon (L.) Burm. f. ?
XXXX ceunārakam -> Citrus limon (L.) Burm. f. ?
ചെറുനാരകം Cerunaarakam (cĕṟunārakaṃ) -> Citrus medica L. ?
ഗണപതിനാരകം Ganapatinarakam (gaṇapatināraka) -> Citrus medica L.
XXXX gaapatinārakam -> Citrus medica L.
ജംബീരഫലം Jambira-phalam ( jaṃbīrapʰalaṃ) -> Citrus limon (L.) Burm. f.
മധുരനാരങ്ങ Madhura naranga (madʰuranāraṅṅa) -> Citrus reticulata Blanco
XXXX madhuranāraṅṅa -> Citrus reticulata Blanco
നാരകം Naragam(nārakaṃ) -> C. aurantium, reticulata, sinensis ????
നാരങ്ങ Naaranga (nāraṅga) -> -> Citrus × aurantium L.
നായ് വേലം Naay veelam -> Limonia acidissima L.

ഓറഞ്ച് Oranchu (oṟāñcə) -> C. aurantium, reticulata, sinensis ????
XXXX Vatukapuli narakam -> Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle
XXXX Vaṭukappuinārakam -> Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle
വിളങ്കായ് Vilam kai -> Limonia acidissima L.
????? -> epithet for "bitter" + orange ? ->
Citrus × aurantium L.
???? -> epithet for "sweet" + orange ? -> Citrus sinensis
(L.) Osbeck
 
 
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/2c3f9d3ccad88b04/IMG_0007.JPG?part=0.1&view=1&vt=ANaJVrGqP5xTD41Ppc-OsVy6iG9JvZ1DtQItCYQIWBwR21bs6JDuJoc6PeTKGKbRDeRwz3Vi4BaD3TEs_yv2cOK2Y57YxdBmjyyD3lDkh5nJhWYyTDn0SWA
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/2c3f9d3ccad88b04/IMG_0402.JPG?part=0.3&view=1&vt=ANaJVrHR9flWprPQvDLgipYOhlIw_WU5rJ1hgks4lmR_XLPifbvd1vFs95tAg2booi96sKNuLJj79pbIUx92mWJV4NnrAgJ0HAkJNvJnvtIVK9jR31XenXw
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/2c3f9d3ccad88b04/IMG_0008.JPG?part=0.2&view=1&vt=ANaJVrFAEguWv8R99Ntyq6FIaCKw5J3X6xaXC41zpiS0wt-GcEHtnD3SSbDjYV-TH-k_HFvftx812WSu05JtVFqZ8g9Y00bluTJPeCEfcEWK9r41CY_0CsI
Pl. find the attached file contain photos for sp. id. confirmation. Citurs sp. ?
Location: NBNP Garden, Anaikatti, Coimbatore Dist.
640 MSL
Habitat: Garden
Habit: Tree.
Flower July, 2011. Fruits early Feb or March 2011?
Seems to be Citrus pseudolimon.
i think this is italian lemon or seedless lemon
 
 
https://08511630493324166816.googlegroups.com/attach/ba8a0f6fb4305/IMG_20180224_135843987.jpg?part=0.1&view=1&vt=ANaJVrGDk57tSp4bfoqLVd5eX612m7MVhpI5kLXFuQFPzpRT7g_GsWtxXBcEWwzAzf7aeuSqjdTwe2z_sKGGd87FrN4---WyG7rHAL7Zu2MgrnoceG9y6oU
Another photo : 7 posts by 3 authors. Attachments (1)- 4 MB. 
Again a photo of Grapefruit.

It is a species of Citrus (Lemon) not grapefruit  

but i ate its fruits last year and hopefully this time also to get some more 

The plant  here is Citrus only, I have citrus plant in my house, and know grapes flowers, I know both 

On search in efi site, I found grapefruit to be a citrus species only. 

Yes, it is. It is cross between Sweet Orange and Pamelo.

I mistook it as Grape (Vitis vinifera), it is the problem with common names, you are correct, few species of citrus also called grapefruit