Nouvelles/News



Carrefour des aînés de Pierrefonds

(English will follow)

Bonnes nouvelles ! Nous sommes heureux d’annoncer que nous reprendrons

toutes les activités régulières du Carrefour en septembre 2022 au Centre communautaire Marcel Morin.


Veuillez noter les dates d'INSCRIPTION:


  • Mercredi 7 sept., de 9 h à 12 h et de 13 h à 14 h 30 pour les RENOUVELLEMENTS SEULEMENT.

  • Jeudi 8 sept., de 9 h à 13 h pour les renouvellements + tout nouveau membre.

  • Vendredi 9 septembre, le Carrefour est FERMÉ.


Si possible, apportez votre carte (jaune) de membre 2019-2020 avec vous. AUCUNE carte de crédit acceptée, apportez de l'argent comptant ou un chèque

daté du jour de l'inscription.


CET ÉTÉ


Les jeudis 7-14-21-28 juillet et 4-11-18 août il y aura DANSE EN LIGNE avec Marc Labrosse de 19h30 à 21h00 au prix de 3,00 $ par classe tant pour les membres et que les non-membres. La monnaie exacte est appréciée.


Au plaisir de vous revoir


L’Administration



______________________________________________________________________



Good news! We are happy to announce that we will resume all regular activities at

the Carrefour this September 2022 (CCMM).


Please note the REGISTRATION dates:

  • Wednesday, Sept. 7, from 9 am to noon and 1 pm to 2:30 pm for RENEWALS ONLY

  • Thursday, Sept. 8, from 9 am to 1 pm for renewals + any new members.

  • Jeudi 8 sept., de 9 h à 13 h pour les renouvellements + tout nouveau membre.

  • Friday, Sept. 9, the Carrefour is CLOSED.


If possible, bring your yellow membership card of 2019-2020 with you.

NO credit card accepted. Bring Cash or cheque dated the day of registration.



THIS SUMMER


Thursdays July 7-14-21-28 and Thursdays August 4-11-18 there will be LINE DANCING with Marc Labrosse at the Carrefour from

7:30 to 9 pm. at $3.00 per class for members/non-members. Exact change is appreciated.



It will be a pleasure to see you then


The Administration