Nouvelles/News



Carrefour des aînés de Pierrefonds

(English will follow)

À tous les membres du Carrefour,

J'espère que chacun de vous est en bonne santé et que vous gardez le moral. La pandémie perdure, on parle de troisième vague, avec les variants on fait face au Covid-21, mais avec la venue des vaccins nous voyons la lumière au bout du tunnel. Il faut à tout prix garder le cap et suivre les recommandations de la santé publique et surtout se faire vacciner sans hésitation, c’est le seul moyen sûr de se protéger. Avec la venue du printemps, la tentation est forte de désobéir aux recommandations de la santé publique, je vous souhaite toute la force nécessaire pour résister.

Tel que prévu, le Conseil a tenu une réunion virtuelle le 25 mars dernier où nous, vos administrateurs, avons adopté les états financiers non vérifiés au 31 décembre 2020 et avons procédé à la nomination des vérificateurs, nous nous sommes également interrogés sur la stratégie de sortie de la pandémie.

D’entrée de jeu nous avons réaffirmé notre volonté de maintenir l'approche “tout ou rien” pour la réouverture. Le Carrefour vise à contrer l'isolement de ses membres en offrant une gamme étendue d’activités: ateliers de langues, jeux de cartes et autres jeux de société, clubs de lecture, de peinture, de tricot, d’artisanat, club de rire thérapeutique, séances de yoga, de Tai Chi, de zumba et autres exercices, session de baladi, de danse en ligne, de danse sociale et danse carrée, des cours de dessin, d’informatique, de musclez vos méninges et de bridge.

Ces activités sont toutes importantes pour l’atteinte de nos objectifs et doivent être retrouvées lors de la réouverture.

Lors de cette rencontre, nous avons longuement discuté de plusieurs sujets préoccupants en vue de la réouverture:

  • Comment nos membres envisagent leur retour, le Carrefour sera-t-il aussi populaire qu’il l’était?

  • Le CCMM nous sera-t-il accessible et un service de conciergerie élargie pour tenir compte d’exigences additionnelles tel que l’aseptisation des surfaces sera-t-il fourni?

  • Devrons-nous exiger que les membres soient vaccinés pour leur permettre l’accès?

  • Comment assurer la supervision du “Port du masque, du lavage des mains et de la distanciation”?

  • Quel sera l’impact sur nos finances si nous devons restreindre la grande salle à une occupation de 25 ou 50 personnes?

  • La réouverture sera-t-elle possible pour septembre 2021 ou devrons-nous attendre 2022?

Trop de questions demeurent sans réponse, nous avons donc convenu de poursuivre notre discussion lors de notre prochaine réunion qui devrait se tenir le 17 juin prochain.

En attendant, protégez votre santé, tant physique que morale, soyez prudents et bien informés.

Dans le contexte dans lequel nous évoluons, bien s’informer est souvent la meilleure manière de se protéger. La SPVM appelle à la vigilance contre les sollicitations frauduleuses auprès des personnes âgées. Sur son site internet, elle nous réserve une zone aînés pour nous prévenir des abus auxquels nous sommes exposés. Je vous incite à suivre ce lien pour bien l’explorer.

Les membres du conseil d'administration demeurent mobilisés et continuent de voir aux affaires du Carrefour. Nous souhaitons vous revoir le plus tôt possible et en pleine santé. Soyez assurés du total dévouement de vos administrateurs bénévoles.


Votre tout dévoué,

Gaétan Lalumière

Président-bénévole


_________________________________________________________________________________


To all Carrefour members,

I hope each of you are keeping well and in good spirits. As the pandemic continues, we are talking about the third wave and with the variants, we are facing Covid-21, but with the coming of the vaccines we can see the light at the end of the tunnel. We must stay on course and follow public health recommendations, especially getting vaccinated without hesitation. This is the only sure way to protect yourself. With the coming of spring, there is a strong temptation to stray from the recommendations of public health; keep the strength and resist.


As planned, the Council held a virtual meeting on March 25th, where we, your directors, adopted the unaudited financial annual statements as of December 31,2020, appointed the auditors and questioned the pandemic exit strategy. From the outset, we reaffirmed our desire to maintain the "all or nothing" approach for reopening. The Carrefour aims to counter the isolation of its members by offering a scope of activities: language workshops, social and card games, Bridge and Bridge courses, book clubs, painting, knitting, crafts, Therapeutic Laughter, yoga, Tai Chi, Zumba and other exercises, Baladi, Line Dancing, Social Dancing, Square Dancing, Drawing lessons, computer courses and Jog Your Mind. These activities are important for the achievement of our objectives and should be offered when reopening.


During this meeting, there was a lengthy discussion on issues of concern regarding the reopening:

● How will our members see their return? Will the Carrefour be as popular as it was?

● Will the CCMM center be accessible to us and could we have a full-time janitor to attend to additional sanitary requirements?

● Will we need to require members to be vaccinated to allow them access?

● How can we supervise the wearing of a mask, washing of hands and social distancing?

● What will be the impact on our finances if we must restrict the big hall to no more than 25 or 50 people?

● Will reopening be a possibility for September 2021 or should we wait for 2022?

Too many questions remain unanswered, so we agreed to continue our discussion at our next meeting scheduled for June 17th.


In the meantime, stay healthy, both physically and morally, take care and keep well informed with updates.

With today’s confinement, being vigilant is often the best way to protect yourself. The SPVM calls for awareness against fraudulent solicitations targeting seniors. I urge you to click on their website and read up on how to prevent being a victim.


The members of the board of directors remain mobilized and continue to see to the business of the Carrefour. We hope to see you again as soon as possible and in good health. Rest assured, we remain your dedicated volunteer administrators.


Yours very truly

Gaétan Lalumière

President-volunteer