ITINERAIRE
ENTREE AU NUMERO 12 RUE DU CHATEAU DE ROISIN 7387 HONNELLES-ROISIN
Le camping de Roisin et le restaurant les tourelles ont la même entrée.
TOURNER A DROITE ( PANNEAU RECEPTION CAMPING), stationner le long du mur à droite, Ne pas bloquer le passage en stationnant devant la barrière. Lire les indications, venir à pied à la réception, sonner ou téléphoner.
Nederlands
TOEGANG TOT HET NUMMER 12 RUE DU CHATEAU DE ROISIN 7387 HONNELLES-ROISIN
Camping Roisin en restaurant les tourelles hebben dezelfde ingang.
SLA RECHTSAF (CAMPING RECEPTIE BORD), parkeer langs de muur aan de rechterkant,Blokkeer de doorgang niet door voor de slagboom te parkeren, lees de routebeschrijving, loop naar de receptie, bel of bel.
English
ENTRANCE TO THE NUMBER 12 RUE DU CHATEAU DE ROISIN 7387 HONNELLES-ROISIN
The Roisin campsite and the restaurant les tourelles have the same entrance.
TURN RIGHT (CAMPING RECEPTION SIGN), park along the wall on the right, Do not block the passage by parking in front of the barrier. Read the directions, walk to reception, ring or call.
German
EINGANG ZUR RUE DU CHATEAU DE ROISIN NUMMER 12, 7387 HONNELLES-ROISIN
Der Campingplatz Roisin und das Restaurant Les Tourelles haben denselben Eingang.
BIEGEN SIE RECHTS AB (SCHILD AN DER CAMPINGREZEPTION), parken Sie an der Wand auf der rechten Seite, blockieren Sie den Durchgang nicht, indem Sie vor der Schranke parken. Lesen Sie die Wegbeschreibung, gehen Sie zur Rezeption, klingeln Sie oder rufen Sie an.
PAR LA ROUTE
Autoroute A7/E19, sortie 26 DOUR, direction DOUR.
Autoroute A16/E42, sortie 26 POMMEROEUL, direction DOUR
Ensuite passer soit:
-Par ELOUGES: traverser elouges, AUDREGNIES, ANGRE, ANGREAU, arrivée à ROISIN
-Par DOUR: direction ATHIS, traverser FAYT, AUTREPPE, arrivée à ROISIN
-Par QUIEVRAIN: traverser BAISIEUX, ANGRE, ANGREAU, arrivée à ROISIN
ENTREE AU NUMERO 12 RUE DU CHATEAU DE ROISIN 7387 HONNELLES-ROISIN
Le camping de Roisin et le restaurant les tourelles ont la même entrée.
TOURNER A DROITE ( PANNEAU RECEPTION CAMPING), stationner le long du mur à droite, Ne pas bloquer le passage en stationnant devant la barrière. Lire les indications, venir à pied à la réception, sonner ou téléphoner.
De France:
De Paris: sortie 22A vers LE QUESNOY, MAUBEUGE, BAVAY
direction LA FLAMENGRIE ou WARGNIES-LE-GRAND PUIS ROISIN
PAR LE TRAIN
Gare de QUIEVRAIN (à 10 min de ROISIN) ou ST-GHISLAIN (25 min)