Un évenement AVIAMA à Pilsen en 2015 / An Aviama event in Plzen en 2015

publié le 8 mars 2013 à 07:33 par AVIAMA AVIAMA

Ville membre de l'AVIAMA, Pilsen (République tchèque) a été désignée Capitale Européenne de la Culture en 2015. Elle vient d'accepter d'accueillir dans la programmation de cette année exceptionnelle un événement parrainé par l'AVIAMA. L'association internationale des villes amies de la marionnettes présentera en effet une exposition de photos grand format d'un artiste français, Christophe Loiseau. 

Cette exposition intitulée «Portraits manipulés » est née de la collaboration des festivals de marionnettes de deux autres villes membres, Charleville-Mézières (France) et Outremont-Montréal (Canada).

A travers cette exposition, Christophe Loiseau propose de découvrir les portraits de marionnettistes mis en situation avec leurs marionnettes. 

Il partira à la rencontre des marionnettistes du monde entier dans leur univers, si possible chez eux ou alors là où il se produisent. Pour cela, Christophe est au Canada, où a lieu en ce moment même le Festival de Casteliers pour y photographier quelques marionnettistes québécois. 

L’exposition d’abord présentée à Charleville-Mézières en septembre 2013, sera ensuite transportée à Montréal en mars 2014, dans les rues d’Outremont. Complétée des portraits des marionnettistes des autres villes membres de l'AVIAMA qui accepteront de le recevoir, l'exposition sera enfin présentée à Plzen, Capitale européenne de la culture, où les représentants des villes de l'AVIAMA sont attendus pour une grande rencontre. 

Member city of the AVIAMA, Plzen ( Czech Republic) was designated European Capiital of Culture for 2015. It has just agreed to welcome in the programming of this exceptional year an event sponsored by the AVIAMA. The international association of puppet-riendly cities will indeed present an exhibitionof large-format photos of a French artist, Christophe Loiseau. 

This exhibition entitled " Manipulated portraits " arose from the collaboration of the Puppets-Festival of two other member cities, Charleville-Mézières (France) and Outremont-Montréal ( Canada).

Through this exhibition, Christophe Loiseau suggests discoveriing puppeteers' portraits put in situation with their puppets.

He will goes and meet world-wide puppeteers in their universe, if possible where they live or where they perform. For that purpose, Christophe is in Canada, where the Festival of Casteliers is taking place to photograph some puppeteers from Quebec there. 

The exhibition, at first presented in Charleville-Mézières in September, 2013, will then be transported in Montreal in March, 2014, in the streets of Outremont. Completed by portraits of the puppeteers of the other member cities of the AVIAMA which will agree to welcome him, the exhibition will finally be presented to Plzen, European Capital of the Culture, where the representatives of the cities of the AVIAMA are expected for a big meeting.  

Comments