Le portail des arts de la marionnette / The arts of puppetry portal

publié le 7 févr. 2012 à 01:37 par AVIAMA AVIAMA   [ mis à jour : 7 févr. 2012 à 03:21 ]
Le portail des arts de la marionnette a été créé pour répondre au besoin  d'une vitrine présentant  la richesse et la diversité des arts de la marionnette au grand public : un portail en libre accès, espace virtuel unique ouvrant sur une réalité et sur des lieux multiples
Démarré, début 2009, le chantier du « Portail des Arts de la Marionnette", PAM, rassemble aujourd'hui 21 partenaires autour de l’Institut International de la Marionnette, situé à Charleville-Mézières et désigné porteur de projet. 

Que trouve-ton sur le PAM ?
Sur le PAM, on peut découvrir aussi bien des collections de musées et des fonds d’archives ou de bibliothèques, que des programmations de théâtres et de festivals, des spectacles des compagnies à différentes étapes de leur réalisation, des publications associatives. 30.000 photographies, affiches, gravures, croquis, vidéos, enregistrements sonores, périodiques, manuscrits, notes de mise en scène sont déjà en ligne.
Demain, le PAM bénéficiera de l'expertise de nombreux partenaires internationaux dans une interface qui deviendra progressivement bilingue français/anglais



The arts of puppetry portal has been created to fill the need to have an internet showcase which would present to the public at large the richness and diversity of the arts of puppetry :  a "portal" with free access, a unique virtual space opening onto multiple reality and multiple locations 
Started at the beginning of 2009, the work on the "Portail des Arts de la Marionnette", PAM, has today 21 partners, gathered around the Institut International de la Marionnette, located in Charleville-Mezieres and nominated as project coordinator.

What can you find on the PAM ? 
On the "PAM" we can find collections from museums and from archives and libraries as well as theatre and festival programs, shows from companies at different stages of their production, publications by associations etc. 30.000 photos, posters, engravings, sketches, videos, sound and handwritten recordings, periodic, notes of direction are already on-line. 
Tomorow, many international partners will add their expertise to the portal, in an interface which will become gradually bilingual French/English.
Comments