Idee / idée


DE Guten Tag

Wir, Hamid und Mohamed Reza, sind zwei Afghanen und haben eine Idee: Wir haben einen N Ausweis. Das heisst, wir warten auf eine Antwort aus Bern. Ich warte schon eineinhalb Jahre. 

In dieser Zeit dürfen wir nicht arbeiten und müssen mit 10.- pro Tag leben.

Für viele Flüchtlinge ist dieses Leben sehr schwierig. Sie sehen keine Möglichkeiten sich zu integrieren und werden frustriert.

Wir sehen das nicht so und wollen das mit unserem Projekt zeigen.

Während einem Monat wollen wir durch die Schweiz wandern. Jede Nacht schlafen wir bei anderen Schweizern. Wir starten am 1. Mai in Aarau.

Wir möchten so viele Menschen und neue Orte von diesem schönen Land kennen lernen. Wir möchten in dieser Zeit etwas Gutes für unsere Integration und für unsere Gesundheit machen.

Wir wollen andere Flüchtlinge motivieren auf die Schweiz zuzugehen. Sie sollen die Integration selbst in die Hand zu nehmen.

Schweizerinnen und Schweizer sollen sehen, dass wir aktiv sind.

Unseren Gastgebern möchten wir zeigen wie wir leben und die afghanische Kultur erklären. 


























FR Bonjour

Nous, Hamid et Mohamed Reza, sommes deux Afghans et nous avons une idée : Nous avons un permis N. Ce qui veut dire: nous attendons une réponse de Berne. J'attends déjà depuis un an et demi. 

Pendant ce temps nous n'avons pas le droit de travailler, et nous devons vivre avec 10.- par jour. Pour beaucoup de réfugiés cette vie est très difficile. Ils ne voient aucune possibilité de s'intégrer et se sentent frustrés.

Nous avons un autre point de vue et voulons le démontrer avec notre projet. Nous voulons marcher pendant un mois à travers la Suisse. Nous dormirons chaque nuit chez d'autres Suisses. Nous partirons le premier mai d'Aarau.

Nous voudrions faire connaissance avec beaucoup de gens et beaucoup de nouveaux endroits de ce beau pays. Pendant ce temps nous aimerions faire quelque chose d'utile pour notre intégration et pour notre santé.

Nous voulons motiver d'autres réfugiés pour aller à la rencontre de la Suisse. Ils doivent prendre eux-mêmes en main leur intégration.

Les Suissesses et les Suisses doivent voir que nous sommes actifs. Nous aimerions montrer à nos hôtes notre manière de vivre et leur expliquer la culture afghane.