Trayectoria profesional

Soy traductora e intérprete freelance en Valencia desde septiembre de 2009.

Mi lengua materna es el español, y mis lenguas de trabajo el inglés, francés, italiano y catalán. Trabajo de forma bilateral con las combinaciones inglés-español y francés-español.

Durante estos años he trabajado fundamentalmente como intérprete de conferencias autónoma. Mis principales clientes han sido: la Universidad de La Laguna, la Universidad Politécnica de Valencia y el Congreso SEC 2010 de Enfermedades Cardiovasculares Infantiles, así como las empresas Banco Santander y MPE Prevención de Riesgos Laborales.
 
Me formé en el Master en Interpretación de Conferencias de La Laguna, único Master es España pertenciente al consorcio europeo EMCI.
 
He colaborado también de forma voluntaria como intérprete en eventos con la participación de Oxfam, Greenpeace, Acción Contra el Hambre y otras organziaciones.
 
Soy arquitecta por la Universidad Politécnica de Valencia desde 2007 y compagino el trabajo de intérprete y traductora con el de arquitecta.