2. Les lieux