Работа над проектом по английскому языку

Январь 2020
Николаенко О. В., учитель английского языка ГБОУ школы № 297 

Красный цвет в истории и культуре Англии и России

“Take risk: if you win, you’ll be happy;
if you lose, you’ll be wise”
именно эта фраза стала девизом нашей
совместной работы с ученицей 5 В класса
Как-то на занятии внеурочной деятельностью по английскому языку, когда мы с ребятами стали говорить об Англии, они меня спросили: «А почему в Лондоне так много красного цвета, и как к нему относятся англичане?» После урока этот вопрос долго не давал мне покоя, и я начала задумываться о проекте, связанном с этим вопросом.
Было трудно сформулировать тему проекта, и я обратилась за помощью к моим коллегам, которые с удовольствием мне помогли.
Ну вот тема «Красный цвет в культуре и истории Англии и России» готова, теперь осталось найти того учащегося, который полностью бы погрузился в культуру двух стран. Для этой работы мне нужен был цепкий, целеустремленный, любознательный человечек, который помимо прочего любит английский язык.
Такой ученицей является учащаяся 5-го класса Щетинина Полина. Я ей предложила поработать над этой темой и, увидев, как загорелись ее глаза, я поняла, что не ошиблась.
Мы начали работать. Чтобы добиться результата, мы с Полиной искали информацию по теме, затем полученную информацию группировали и переводили на английский язык, так как сразу решили, что защита данного проекта должна проходить только на английском языке.
В результате многомесячной работы у нас появился проект, итоговым продуктом которого стала занимательная брошюра, пользоваться которой может каждый желающий на занятиях внеурочной деятельностью по английскому языку.
Практическая значимость этой работы состоит в том, что, зная культурные особенности стран изучаемого языка и сравнивая их с культурой нашей страны, учащиеся начинают лучше понимать образ жизни людей, говорящих на английском и русском языках, а также более глубоко познают культуру и историю двух стран.
Мы очень надеемся, что наша работа будет полезна и познавательна для тех, кому интересна культура нашей страны и страны, язык которой мы изучаем.
Мы представили наш проект на школьных научных чтениях «Мои первые шаги в науку» и стали победителями школьного тура.