ChiMErA

Name : Exhibition of KOKONISUMU

Organizer : Arts Maebashi

Venue : Arts Maebashi

Principal-in-charge : Fujino Takashi

Project team : Gunji Emi Tsutsumi Yasuhiro

Design : 2015.07 - 2015.10

Dates : 2015.10.09 - 2016.01.12

Exhibits : Mixed Media

SHINKENCHIKU JUTAKUTOKUSHU 2016.1

SHINKENCHIKU 2016.1

LiVES 2015 DEC. & 2016 JAN. vol.84

KOKONISUMU Pictorial record

I am always attracted to ambiguity, that means conflicting ideas coexisting in a situation. Critical localism, the common theme for this exhibition, fits this as well, uniting both local identities with universality.

I have become aware of a variety of ambiguities since I set up a design office in Gunma 9 years ago. Regional yet central, old yet new, concrete yet abstract, natural yet artificial, inner yet outer, planned yet improvised, ideational yet physical, detailed yet general, dynamic yet static, and living yet dead. That these have materialized, mixed, and melted together is ideal. More than that, it may be that actually from the beginning, there isn’t a boundary between these. I want to clarify issues about the boundaries between natural and artificial for once. This works name is ChiMErA.

キメラ

展覧会名：ここに棲む ー地域社会へのまなざし

主催：アーツ前橋

会場：アーツ前橋

担当：藤野高志 郡司絵美 堤康浩

設計期間：2015.07 - 2015.10

展示期間：2015.10.09 - 2016.01.12

素材：Mixed Media

新建築住宅特集 2016年1月号

新建築 2016年1月号

LiVES 2015 DEC. & 2016 JAN. vol.84

ここに棲む 図録

わたしはいつも「両義性」に惹かれている．相反するものが一つの中に共存する状態．本展の共通テーマの批判的地域主義も，地方の固有性と世界共通の普遍性の両方を合わせ持つ考え方だ． 10年前に群馬で独立してから様々な両義性を意識してきた．地方と中央，古くて新しい，具体的で抽象的，自然であり人為，内側と外側，計画的で即興的，観念的で即物的，細部で全体，動で静，そして生きていて死んでいる．それら両方が共に成り立ち，混ざり，溶け合ったような状態が理想だ．というより本当は，それらの間には最初から境界などないのかもしれない．今回は，自然と人為の境界に一度けじめをつけようと思う．作品名はキメラ．